字典帮 >古诗 >寄刘八山中诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2025-09-06

寄刘八山中

唐代  皇甫冉  

东皋若近远,苦雨隔还期。
闰岁风霜晚,山田收获迟。
茅檐燕去后,樵路菊黄时。
平子游都久,知君坐见嗤。

寄刘八山中作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

寄刘八山中翻译及注释

中文译文:

给刘八山寄语

东皋离我近又远,苦雨隔断了我们再相见的期望。今年是闰年,风霜晚来,山田的收获也稍晚了些。燕子飞走后,茅屋下的菊花已经黄了。我在平子游玩了好久,但知道你一定会嗤笑我的行为。

诗意:

这首诗是唐代诗人皇甫冉写给朋友刘八山的一首寄语,诗人在诗中表达了对友谊的珍视和思念之情。诗人描述了自己与刘八山相隔遥远,苦雨阻隔了相见的期望,但他仍然关心着朋友的生活,关注着山田的收获和茅屋下的菊花。诗人还自嘲自己游玩太久,怕朋友会嗤笑自己的行为。

赏析:

这首诗情感真挚,写出了诗人对友谊的重视和思念之情。诗中的景物描写也很细腻,通过描写山田的收获和茅屋下的菊花,表达了诗人对自然的感悟和对生活的关注。整首诗流畅自然,字字珠玑,读来让人感到温馨和感动。

寄刘八山中拼音读音参考

jì liú bā shān zhōng
寄刘八山中

dōng gāo ruò jìn yuǎn, kǔ yǔ gé hái qī.
东皋若近远,苦雨隔还期。
rùn suì fēng shuāng wǎn, shān tián shōu huò chí.
闰岁风霜晚,山田收获迟。
máo yán yàn qù hòu, qiáo lù jú huáng shí.
茅檐燕去后,樵路菊黄时。
píng zi yóu dōu jiǔ, zhī jūn zuò jiàn chī.
平子游都久,知君坐见嗤。


相关内容11:

初晴抱琴登马退山对酒望远醉后作

题张逸人园林

送王绪剡中(一作送王公还剡中别业)

送冷朝阳还上元

华州夜宴庾侍御宅(一作韩翃诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酬裴云客
    自厌久荒浪,于时无所任。耕钓以为事,来家樊水阴。甚醉或漫歌,甚闲亦漫吟。不知愚僻意,称得云......
  • 问正上人疾
    医王犹有疾,妙理竞难穷。饵药应随病,观身转悟空。地闲花欲雨,窗冷竹生风。几日东林去,门人待......
  • 送深州吴司马归使幕
    东门送远客,车马正纷纷。旧识张京兆,新随刘领军。行骢看暮雨,归雁踏青云。一去丛台北,佳声几......
  • 秋夜有怀高三十五兼呈空和尚(一作刘长卿诗)
    晚节闻君趋道深,结茅栽树近东林。大师几度曾摩顶,高士何年遂发心。北渚三更闻过雁,西城万里动......
  • 婕妤春怨
    花枝出建章,凤管发昭阳。借问承恩者,双蛾几许长。...
  • 山中横云(一作题画帐)
    湘水风日满,楚山朝夕空。连峰虽已见,犹念长云中。...