字典帮 >古诗 >天津桥诗意和翻译_唐代诗人刘叉
2025-09-08

天津桥

唐代  刘叉  

洛阳宫阙照天地,四面山川无毒气。
谁令汉祖都秦关,从此奸雄转相炽。

天津桥作者简介

刘叉,唐代诗人。生卒年、字号、籍贯等均不详。活动在元和年代。他以“任气”著称,喜评论时人。韩愈善接天下士,他慕名前往,赋《冰柱》、《雪车》二诗,名出卢仝、孟郊二人之上。后因不满韩愈为谀墓之文,攫取其为墓铭所得之金而去,归齐鲁,不知所终。

天津桥翻译及注释

《天津桥》
洛阳宫阙照天地,
四面山川无毒气。
谁令汉祖都秦关,
从此奸雄转相炽。

中文译文:
洛阳宫阙照耀着天地,
四面环绕着山川,清新无毒气。
是谁让汉祖们转移到秦关,
从此奸雄们相继劫持政权,相互竞相执政。

诗意和赏析:
这首诗具有较强的历史感和政治激情。诗人以洛阳宫阙为起点,提醒人们记住这个光荣的历史时刻。洛阳宫阙被比喻为照耀着整个天地的灯塔,威严而光辉。四周的山川环绕着洛阳宫阙,没有任何污染气体,表达了洛阳宫阙独特的气势和光彩。

然而,诗人接下来表达了对历史转变的关切。他质问:“是谁让汉祖们转移到秦关?”这句话暗指当时政权的更替和动荡,以及奸雄们的篡夺和野心。他们相互竞相执政,进而控制了整个国家的命运。这种政治上的背叛使得国家陷入了混乱和不稳定的状态。

整首诗虽然短小,但是通过对洛阳宫阙以及历史变迁的描绘,展示了对政治动荡的忧虑和对文化、历史的关切。这种写作方式使得这首诗充满了悲愤和思考的力量,同时也表达了对历史流变的思索和反思。

天津桥拼音读音参考

tiān jīn qiáo
天津桥

luò yáng gōng què zhào tiān dì, sì miàn shān chuān wú dú qì.
洛阳宫阙照天地,四面山川无毒气。
shuí lìng hàn zǔ dōu qín guān, cóng cǐ jiān xióng zhuǎn xiāng chì.
谁令汉祖都秦关,从此奸雄转相炽。


相关内容11:

萧宅二三子赠答诗二十首·石让竹

谢秀才有妾缟练改从于人秀才引留之不得…嘲谢复继四首

追和柳恽

雉媒

还自会稽歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 绿水词
    今宵好风月,阿侯在何处。为有倾人色,翻成足愁苦。东湖采莲叶,南湖拔蒲根。未持寄小姑,且持感......
  • 使行望悟真寺
    采玉峰连佛寺幽,高高斜对驿门楼。无端来去骑官马,寸步教身不得游。...
  • 送韩侍御归山
    闻君久卧在云间,为佐嫖姚未得还。新结茅庐招隐逸,独骑骢马入深山。九灵洞口行应到,五粒松枝醉......
  • 秋夕远怀
    旦夕天气爽,风飘叶渐轻。星繁河汉白,露逼衾枕清。丹鸟月中灭,莎鸡床下鸣。悠悠此怀抱,况复多......
  • 河南府试十二月乐词·十月
    玉壶银箭稍难倾,釭花夜笑凝幽明。碎霜斜舞上罗幕,烛龙两行照飞阁。珠帷怨卧不成眠,金凤刺衣著......
  • 旱灾自咎,贻七县宰同州时
    吾闻上帝心,降命明且仁。臣稹苟有罪,胡不灾我身。胡为旱一州,祸此千万人。一旱犹可忍,其旱亦......