字典帮 >古诗 >春兴思南山旧庐,招柳建正字诗意和翻译_唐代诗人岑参
2025-07-18

春兴思南山旧庐,招柳建正字

唐代  岑参  

终岁不得意,春风今复来。
自怜蓬鬓改,羞见梨花开。
西掖诚可恋,南山思早回。
园庐幸接近,相与归蒿莱。

春兴思南山旧庐,招柳建正字作者简介

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

春兴思南山旧庐,招柳建正字翻译及注释

春兴思南山旧庐,招柳建正字。
《春兴思南山旧庐,招柳建正字》是唐代诗人岑参创作的一首诗词。这首诗描绘了岑参在春天的兴起中,思念家乡南山旧庐的景象,在柳树下挥毫创作的情景。

诗词的中文译文如下:
春天兴起,我想念家乡的南山旧庐
邀请柳树为我写下这些字

这首诗以春天的到来为背景,唤起了作者对故乡的思念之情。作者提到自己长久以来没有得到满足,但春风又再次吹来,唤醒了他内心的欢愉。他看到梨花绽放,抬头发现自己老去的白发,有些让人感到惭愧。然而,这时他也怀念起故乡的南山,希望早日回到那里。他希望拥有一座与西掖相似的宅邸,与朋友们一同回归故乡。

这首诗表现了唐代文人士人的思乡情结和对家乡的眷恋。诗中描绘了春天的景象以及作者内心的复杂情感,充满了浓厚的乡愁色彩。同时,作者对故乡的怀念也反映了他对人际关系和友情的重视,他渴望与朋友们一同回到故乡,共度晚年。

整首诗情感真挚,描写细腻,通过春天的来临和柳树的招引,表达了诗人对故乡的思念和对友情的向往。这种情感共鸣和对家乡的眷恋是许多诗人共有的体验,也是人们对故乡情感的共同表达。

春兴思南山旧庐,招柳建正字拼音读音参考

chūn xīng sī nán shān jiù lú, zhāo liǔ jiàn zhèng zì
春兴思南山旧庐,招柳建正字

zhōng suì bù dé yì, chūn fēng jīn fù lái.
终岁不得意,春风今复来。
zì lián péng bìn gǎi, xiū jiàn lí huā kāi.
自怜蓬鬓改,羞见梨花开。
xī yē chéng kě liàn, nán shān sī zǎo huí.
西掖诚可恋,南山思早回。
yuán lú xìng jiē jìn, xiāng yǔ guī hāo lái.
园庐幸接近,相与归蒿莱。


相关内容11:

送皇甫冉往安宜

送郑正则汉阳迎妇

游徐城河忽见清淮,因寄赵八

赴嘉州过城固县,寻永安超禅师房

司勋王郎中宅送韦九郎中往濠州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 昌年宫之作
    但有离宫处,君王每不居。旗门芳草合,辇路小槐疏。殿闭山烟满,窗凝野霭虚。丰年多望幸,春色待......
  • 送樊兵曹潭州谒韦大夫
    塞鸿归欲尽,北客始辞春。零桂虽逢竹,湘川少见人。江花铺浅水,山木暗残春。修刺辕门里,多怜尔......
  • 佐郡思旧游
    幸得趋紫殿,却忆侍丹墀。史笔众推直,谏书人莫窥。平生恒自负,垂老此安卑。同类皆先达,非才独......
  • 南溪别业
    结宇依青嶂,开轩对翠畴。树交花两色,溪合水重流。竹径春来扫,兰樽夜不收。逍遥自得意,鼓腹醉......
  • 江南行
    杨柳青青莺欲啼,风光摇荡绿蘋齐,金阴城头日色低。日色低,情难极,水中凫鹥双比翼。...
  • 寄刘员外长卿
    南忆新安郡,千山带夕阳。断猿知夜久,秋草助江长。疏发应成素,青松独耐霜。爱才称汉主,题柱待......