字典帮 >古诗 >寄刘员外长卿诗意和翻译_唐代诗人皇甫曾
2025-07-19

寄刘员外长卿

唐代  皇甫曾  

南忆新安郡,千山带夕阳。
断猿知夜久,秋草助江长。
疏发应成素,青松独耐霜。
爱才称汉主,题柱待回乡。

寄刘员外长卿翻译及注释

中文译文:
写给刘员外长卿

南方怀念新安郡,千山融入夕阳。
孤猿已知夜已深,秋草伴着江水长流。
稀疏发丝应该是素净的,绿松树独自抵御霜寒。
敬爱英才,称颂汉朝君主,期待着我的名字出现在故乡的柱上。

诗意和赏析:
这首诗是皇甫曾寄给刘员外长卿的一首诗,表现了作者对故乡和君主的思念之情。诗中描绘了南方的山水景色,用“新安郡”、“千山”和“夕阳”表达对故乡的怀念之情。

“断猿知夜久,秋草助江长”这两句描述了孤独的猿猴在夜晚中亦能知晓时光的长久,秋草伴随江流不息,暗示了人事经历的变迁和时间的流转。

“疏发应成素,青松独耐霜”这两句表达了韶华易逝,岁月变迁,只有那些坚守不变的事物才能经受住岁月的考验。

最后两句“爱才称汉主,题柱待回乡”表达了作者对君主的敬爱和对回到故乡、留名故里的期待。作者希望自己的才华能被君主所赏识,愿意为君主效力;同时,也期待着将来能够回到故乡,在故乡的柱上刻下自己的名字,留下自己的印记。

整首诗情感深沉,表现了作者对故乡和君主的深深思念之情,同时也表达了对自己才华的自信和对回到故乡的渴望。通过对自然景色和个人情感的描绘,这首诗表达了作者内心深处的思考和愿望。

寄刘员外长卿拼音读音参考

jì liú yuán wài zhǎng qīng
寄刘员外长卿

nán yì xīn ān jùn, qiān shān dài xī yáng.
南忆新安郡,千山带夕阳。
duàn yuán zhī yè jiǔ, qiū cǎo zhù jiāng zhǎng.
断猿知夜久,秋草助江长。
shū fā yīng chéng sù, qīng sōng dú nài shuāng.
疏发应成素,青松独耐霜。
ài cái chēng hàn zhǔ, tí zhù dài huí xiāng.
爱才称汉主,题柱待回乡。


相关内容11:

赴嘉州过城固县,寻永安超禅师房

司勋王郎中宅送韦九郎中往濠州

郡斋平望江山

送和西蕃使

送苏修往上饶


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江南行
    杨柳青青莺欲啼,风光摇荡绿蘋齐,金阴城头日色低。日色低,情难极,水中凫鹥双比翼。...
  • 南溪别业
    结宇依青嶂,开轩对翠畴。树交花两色,溪合水重流。竹径春来扫,兰樽夜不收。逍遥自得意,鼓腹醉......
  • 春兴思南山旧庐,招柳建正字
    终岁不得意,春风今复来。自怜蓬鬓改,羞见梨花开。西掖诚可恋,南山思早回。园庐幸接近,相与归......
  • 题云际南峰眼上人读经堂(眼公不下此堂十五年矣)
    结宇题三藏,焚香老一峰。云间独坐卧,只是对山松。...
  • 河西太守杜公挽歌四首
    蒙叟悲藏壑,殷宗惜济川。长安非旧日,京兆是新阡。黄霸官犹屈,苍生望已愆。唯馀卿月在,留向杜......
  • 送杨山人归嵩阳
    不到嵩阳动十年,旧时心事已徒然。一二故人不复见,三十六峰犹眼前。夷门二月柳条色,流莺数声泪......