字典帮 >古诗 >陈蔡旱诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2025-09-08

陈蔡旱

宋代  郑獬  

万顷无寸苗,旱气白於水。
桑叶虫蚀尽,蚕未三眠起。
挽舟如挽山,何缘出泥滓。
滞冤何足言,耕夫将饿死。

陈蔡旱翻译及注释

《陈蔡旱》是宋代诗人郑獬的作品,描绘了旱灾对人民生活的严重影响。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《陈蔡旱》中文译文:
万顷土地无一寸苗,
干旱之气胜过水流。
桑叶被虫蚀得几乎殆尽,
蚕还未进入三度眠眠起。
拖船就像拖着座山,
怎么能穿越泥泞淤泽。
纠缠的冤屈何须言说,
农夫将因饥饿而死亡。

诗意和赏析:
《陈蔡旱》以质朴的语言描绘了旱灾对人民生活的残酷冲击。诗中的景象描述了大片土地干涸,没有一寸苗,干旱的气息远胜过水流的气息。桑叶被虫子蚕食殆尽,正是养蚕的时候,但蚕还未能进入三度眠眠的状态就被迫醒来。诗人运用了生动的比喻,将拖船比作拖着座山,形象地表达了泥泞淤泽对行船的阻碍,无法顺利前行。在诗的最后两句中,诗人提到了纠缠的冤屈和耕夫们因饥饿而面临死亡的困境。这些描绘呈现出一幅灾害席卷的景象,以及人们在困苦中挣扎求生的景象。

《陈蔡旱》通过对旱灾的描绘,展示了自然灾害对人们生活的摧残。诗人以朴实的语言,直接而凄凉地表达了农民们在旱灾中所面临的困境。诗中的景象描绘生动而深刻,让读者感受到了土地的枯竭、蚕丝的凋零以及农夫们的苦难。这首诗词以其真实的描写和深刻的情感展现了人与自然的对抗,传达了作者对农民遭受灾害的同情和关怀,同时也抒发了对社会现实的关切。

陈蔡旱拼音读音参考

chén cài hàn
陈蔡旱

wàn qǐng wú cùn miáo, hàn qì bái yú shuǐ.
万顷无寸苗,旱气白於水。
sāng yè chóng shí jǐn, cán wèi sān mián qǐ.
桑叶虫蚀尽,蚕未三眠起。
wǎn zhōu rú wǎn shān, hé yuán chū ní zǐ.
挽舟如挽山,何缘出泥滓。
zhì yuān hé zú yán, gēng fū jiāng è sǐ.
滞冤何足言,耕夫将饿死。


相关内容11:

舟泊

水浅舟滞解闷十绝

览梅圣俞诗编

和周仲章出郊


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 早起
    头疼宿酒未能解,独怕晓寒帘卷迟。懊恨桃花爱飘荡,夜来压折海棠枝。...
  • 嘲范蠡
    千重越甲夜成围,宴罢君王醉不知。若论破吴功第一,黄金只合铸西施。...
  • 浚沟庙蜥蜴
    不归大海不藏山,碧瓦朱栏绿树闲。应待老龙才睡著,便偷云雨落人间。...
  • 迫晚风雪出省咏张公达红梅之句
    雪花障路飞,飘湿红杏鞯。归马碧蹄疾,踏破白玉田。揽辔独长想,物境真可怜。朝绂未挂身,豪逸倚......
  • 竹
    冰骨清疏绿玉君,连环高节粉花纹。截来好作仙翁帚,独倚扶桑扫白云。...
  • 感秋六首
    林杪一蝉噪,翛翛凉风来。清响断复连,裂耳增馀哀。浩露洗明月,珠树凉璀璀。蜕飞各有时,讵能人......