字典帮 >古诗 >嘲范蠡诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2025-07-18

嘲范蠡

宋代  郑獬  

千重越甲夜成围,宴罢君王醉不知。
若论破吴功第一,黄金只合铸西施。

嘲范蠡翻译及注释

《嘲范蠡》是宋代诗人郑獬所创作的一首诗词。该诗描述了一场宴会后的情景,以幽默讽刺的方式嘲笑了当时的权贵和权力滥用。

诗词的中文译文:
千重越甲夜成围,
宴罢君王醉不知。
若论破吴功第一,
黄金只合铸西施。

诗意和赏析:
这首诗词以夜晚宴会为背景,以精湛的文字技巧表达了诗人的讽刺之意。诗中提到的"千重越甲"指的是越国的铠甲,意味着这场宴会防备森严,但是君王却醉得糊涂,不知道外面的情况。这种对权贵的嘲讽,既体现了诗人的机智和才智,也反映了他对当时社会现象的不满。

接下来的两句"若论破吴功第一,黄金只合铸西施"更是用巧妙的比喻和夸张的表达方式,再次嘲讽了当时的权贵。"破吴功"指的是战胜吴国,而"黄金只合铸西施"则以黄金和西施作为象征,意味着权贵们只会将财富浪费在享乐和虚荣上,而不是用于对国家的建设和社会的发展。

整首诗词运用了夸张、比喻和讽刺等修辞手法,通过对权贵的揭露和嘲笑,表达了诗人对当时社会道德风气的不满和对权力滥用的警示。这种幽默讽刺的表达方式,使得这首诗词既具有艺术性,又具有深刻的社会批判意义,体现了宋代诗人的独特创作风格和思想内涵。

嘲范蠡拼音读音参考

cháo fàn lǐ
嘲范蠡

qiān zhòng yuè jiǎ yè chéng wéi, yàn bà jūn wáng zuì bù zhī.
千重越甲夜成围,宴罢君王醉不知。
ruò lùn pò wú gōng dì yī, huáng jīn zhǐ hé zhù xī shī.
若论破吴功第一,黄金只合铸西施。


相关内容11:

韩魏公生日三首

紫花砚

舟泊

水浅舟滞解闷十绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 浚沟庙蜥蜴
    不归大海不藏山,碧瓦朱栏绿树闲。应待老龙才睡著,便偷云雨落人间。...
  • 和张公达暮春寄宋使君
    独绕栏干正惜春,不堪西望陇头云。弄烟细柳才三尺,著地残花厚一分。梁苑草深平似熨,秦关山暖翠......
  • 水浅舟滞解闷十绝
    闻道春流下斗门,扁舟应得解南村。欲看竹箭开新涨,更插杨枝记旧痕。...
  • 早起
    头疼宿酒未能解,独怕晓寒帘卷迟。懊恨桃花爱飘荡,夜来压折海棠枝。...
  • 陈蔡旱
    万顷无寸苗,旱气白於水。桑叶虫蚀尽,蚕未三眠起。挽舟如挽山,何缘出泥滓。滞冤何足言,耕夫将......
  • 迫晚风雪出省咏张公达红梅之句
    雪花障路飞,飘湿红杏鞯。归马碧蹄疾,踏破白玉田。揽辔独长想,物境真可怜。朝绂未挂身,豪逸倚......