字典帮 >古诗 >寄严文炳诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-09-12

寄严文炳

宋代  陈造  

故人千里远,论心未遐弃。
不谓江淮隔,尺书雁能寄。
春风生展掩,满慰别后意。
陈义凛凉霜,不独相思字。

寄严文炳翻译及注释

《寄严文炳》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。该诗以悼念离别的故友为主题,表达了作者情深意长的思念之情。

诗词的中文译文如下:

故人千里远,
论心未遐弃。
不谓江淮隔,
尺书雁能寄。
春风生展掩,
满慰别后意。
陈义凛凉霜,
不独相思字。

诗意与赏析:
这首诗词通过描写与故友的离别和思念之情,表达出作者深深的思念和不舍之情。首句“故人千里远,论心未遐弃”,表达了即使身处千里之外,但彼此的心仍然相连,情感依旧不会消失。作者并不认为江淮的隔阂是无法逾越的,而是相信短短的书信和雁传可以传递他们之间的情谊。“不谓江淮隔,尺书雁能寄”这句诗中,表达了作者对友谊的坚信和对书信传递情感的期待。

接下来的几句“春风生展掩,满慰别后意。陈义凛凉霜,不独相思字。”描绘了离别后的春天,春风吹拂之下,展开的花朵掩盖了分别时的苦涩,使离别后的心情得到一定的慰藉。而作者自称“陈义凛凉霜”,表示自己冰冷无情的样子,并不只有相思一种情感。这句诗通过对自身的描写,表达了作者对故友的思念之情超越了相思之情。

整首诗词以思念故友为主题,通过对离别的表达和对友谊的坚信,表现出作者深深的情感和对友谊的珍视。同时,通过对春天和自身的描写,使诗词更加丰富多元,展现了作者的才情和情感的复杂性。

寄严文炳拼音读音参考

jì yán wén bǐng
寄严文炳

gù rén qiān lǐ yuǎn, lùn xīn wèi xiá qì.
故人千里远,论心未遐弃。
bù wèi jiāng huái gé, chǐ shū yàn néng jì.
不谓江淮隔,尺书雁能寄。
chūn fēng shēng zhǎn yǎn, mǎn wèi bié hòu yì.
春风生展掩,满慰别后意。
chén yì lǐn liáng shuāng, bù dú xiāng sī zì.
陈义凛凉霜,不独相思字。


相关内容11:

雁汊东守风四首

六绝句呈赵帅兼简郑机宜

再用前韵赠高司理共八首

同沈守劝农十首

广汉黄仲秉即转运使治之东作亭扁以楚翠盖取


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄陈用晦四首
    百谪孟公达,三绌柳下直。今君向于湖,颇带迁逐色。府公酷好贤,要试心铁石。此学只现前,嗟伤定......
  • 和陶渊明二十首
    不念建德游,枉作心奋飞。一溺狂泉饮,坐受人所悲。吾乐有余地,醉乡真可依。酹觞初问涂,嗽醪便......
  • 再次韵
    横前整整万全兵,自笑空弮借背城。更遣齐竽混东郭,坐令鹄卵化南荣。南陈得法仍宗派,甫白论情自......
  • 秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之
    嗜僻寡同好,意合难语离。倾盖今年年,盍簪惬心期。况复王事可,退食陪委蛇。窥君肺腑中,落落无......
  • 和陶渊明二十首
    薄俗不难化,君子要得情。善政良易孚,循良本无名。一从吏海邑,我暇民乐生。阱填虎自避,心冥鸥......
  • 六绝句呈赵帅兼简郑机宜
    雁塔题名尽后贤,即今十八卧重泉。合离荣瘁何须较,强健相过是半仙。...