字典帮 >古诗 >新春词诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2025-07-18

新春词

宋代  郑獬  

小池春破玉玲珑,声触帘钩渐好风。
閒绕栏干掐花树,春痕已著半梢红。

新春词翻译及注释

《新春词》是宋代诗人郑獬的作品。这首词描绘了春天的景色和气氛,展现了春天的美丽和活力。以下是这首词的中文译文、诗意和赏析。

新春词

小池春破玉玲珑,
声触帘钩渐好风。
闲绕栏干掐花树,
春痕已著半梢红。

译文:
春天来到了小池塘,
微风触动帘钩声。
我闲步绕过栏干,
摘下花朵点缀枝头,
春天的气息已经染上了红色。

诗意:
这首词通过描绘春天的景色和气氛,表达了诗人对春天的喜爱和赞美之情。诗人以小池塘为背景,描述了春天绽放的美丽花朵,以及微风拂动帘钩的声音,给人一种清新、愉悦的感受。诗人在春天的氛围中自由自在地漫步,欣赏着花朵的美丽,感受到春天的气息已经充满了周围的一切。

赏析:
《新春词》以简洁而精准的语言描绘了春天的景色和氛围,给人以清新明快的感觉。词中的小池塘是一个充满生机和美丽的场景,通过描写玉玲珑的花朵和微风触动帘钩的声音,展现了春天的生机和活力。诗人以闲步绕过栏干的姿态,表达了自在自得的心情和对春天的热爱之情。整首词以简洁明快的语言,给人一种愉悦和轻松的感觉,呈现出春天的美好景象,让读者感受到春天的气息和愉悦的心情。

新春词拼音读音参考

xīn chūn cí
新春词

xiǎo chí chūn pò yù líng lóng, shēng chù lián gōu jiàn hǎo fēng.
小池春破玉玲珑,声触帘钩渐好风。
xián rào lán gàn qiā huā shù, chūn hén yǐ zhe bàn shāo hóng.
閒绕栏干掐花树,春痕已著半梢红。


相关内容11:

重到城东有感三首

黄雀

慈乌行

正夫饮遐举家留佳什仆酷爱其金斗玉泉之句辄

乍凉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 衰疾
    大梦为生固有涯,屡攻衰疾可惊嗟。时於耳窍啸秋蚓,并向目睛飞黑花。门外挂罗同翟尉,座隅占鵩类......
  • 谢赐飞白书
    伏驲驰天阙,飞文下玉除。奎成苍颉字,龙受伏羲书。功业升平外,文章妙绝初。形声秦隶拙,点画蔡......
  • 之祀奉呈同行二进士
    煌煌儒者宫,是惟风教首。群贤日造集,经训谨传授。公田有常廪,著令所从久。逋租积岁月,课督岂......
  • 汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之
    宝字奇文刻夜台,黄金论价未当才。诸生可是无豪气,不就韩公乞取来。...
  • 酒寄通州吴先生
    往年醉倒先生家,今寄绿洒沧海涯。此酒到时春已晚,犹应趁得赏残花。...
  • 离云中一首
    南归喜气满东风,草软沙平马足忪。料得家人相聚说,也知今日发云中。...