字典帮 >古诗 >酒寄通州吴先生诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2025-07-17

酒寄通州吴先生

宋代  郑獬  

往年醉倒先生家,今寄绿洒沧海涯。
此酒到时春已晚,犹应趁得赏残花。

酒寄通州吴先生翻译及注释

《酒寄通州吴先生》是一首宋代的诗词,作者郑獬。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

酒的寄托通州的吴先生,
过去曾在你家喝醉,
如今我寄送这瓶美酒,
让它漂泊在茫茫的海洋。
这酒到了时候,已是春天晚了,
但仍可借机欣赏那凋零的花朵。

这首诗以酒为主题,通过寄送酒的方式表达情感。诗人回忆起过去曾经在吴先生家中醉倒的往事,现在他将一瓶美酒寄给吴先生,让它漂浮在茫茫的海洋上。酒象征着情感和友谊,通过酒的寄托,诗人表达了对吴先生的思念和深情。

诗人提到酒到了时候已是春天晚了,意味着时光已逝,美好的时光已经消逝。然而,诗人仍然希望吴先生能够趁着残花凋谢之际,欣赏美酒的滋味。这里的赏残花可以理解为珍惜生命中短暂而美好的时刻,抓住眼前的机遇,体验人生的真善美。

这首诗通过简洁而含蓄的语言表达了诗人对友谊和美好时光的思念,同时也蕴含着对生命短暂性的深刻感悟。它以酒为媒介,展现了人情之间的羁绊和情感的交流,使读者在阅读时产生共鸣,并思考生命的意义和人与人之间的情感纽带。

酒寄通州吴先生拼音读音参考

jiǔ jì tōng zhōu wú xiān shēng
酒寄通州吴先生

wǎng nián zuì dào xiān shēng jiā, jīn jì lǜ sǎ cāng hǎi yá.
往年醉倒先生家,今寄绿洒沧海涯。
cǐ jiǔ dào shí chūn yǐ wǎn, yóu yīng chèn dé shǎng cán huā.
此酒到时春已晚,犹应趁得赏残花。


相关内容11:

慈乌行

正夫饮遐举家留佳什仆酷爱其金斗玉泉之句辄

乍凉

钱塘观灯

野步


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之
    宝字奇文刻夜台,黄金论价未当才。诸生可是无豪气,不就韩公乞取来。...
  • 新春词
    小池春破玉玲珑,声触帘钩渐好风。閒绕栏干掐花树,春痕已著半梢红。...
  • 衰疾
    大梦为生固有涯,屡攻衰疾可惊嗟。时於耳窍啸秋蚓,并向目睛飞黑花。门外挂罗同翟尉,座隅占鵩类......
  • 离云中一首
    南归喜气满东风,草软沙平马足忪。料得家人相聚说,也知今日发云中。...
  • 送王殿直
    玉尺新裁白紵衣,杨花纷泊满衫飞。少年不怕风尘恶,污却鄣泥走马归。...
  • 走笔依韵和酬王彦霖四首
    不住年光衮衮流,莺花渐老使人愁。莺犹可听花犹在,再卜他时一醉休。...