字典帮 >古诗 >观山四首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-07-18

观山四首

宋代  陈造  

晴春载酒小徘徊,倏作冲泥冒雨回。
毕竟山灵嫌俗驾,即今还殷阿香雷。

观山四首翻译及注释

《观山四首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是针对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
晴春载酒小徘徊,
倏作冲泥冒雨回。
毕竟山灵嫌俗驾,
即今还殷阿香雷。

诗意:
这首诗以观赏山景为主题,描绘了一个春天的景象。诗人在一个晴朗的春日里,背着酒壶漫步在山间,享受自然的美景。然而,突然间天空阴云密布,下起了大雨。诗人匆忙中冲泥溅雨,急忙返回。然后,诗人思考着山灵是否厌倦了尘世的喧嚣,是否已经离去,只剩下了回荡在山间的雷声。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了一幅山水画面,展现了自然景观和人与自然的关系。诗人在春天的美丽时光中,带着酒壶漫步在山间,享受宁静和自然之美。然而,突如其来的大雨打破了这种宁静,诗人不得不匆忙返回,用生动的描写表现了他因遭遇突变而匆忙回返的情景。最后两句表达了诗人对山灵的思考,山灵是否已经厌倦了尘世的喧嚣,是否已经离去,只留下了它的余音回荡在山间。这种思考使诗词带有一种禅意和哲理,引发人们对山灵的思考和对自然与人的关系的思索。

整首诗以自然景观为背景,通过诗人的个人感受和思考,表达了对自然的赞美和对人与自然关系的思考。同时,诗中的描写细腻而生动,给人以清新的感觉。这首诗词通过简洁而准确的语言,以及对山景和自然现象的巧妙描绘,展现了诗人的感悟和对自然的敬畏之情。

观山四首拼音读音参考

guān shān sì shǒu
观山四首

qíng chūn zài jiǔ xiǎo pái huái, shū zuò chōng ní mào yǔ huí.
晴春载酒小徘徊,倏作冲泥冒雨回。
bì jìng shān líng xián sú jià, jí jīn hái yīn ā xiāng léi.
毕竟山灵嫌俗驾,即今还殷阿香雷。


相关内容11:

病起四诗·四论报

闻舒州书生聚众为盗

急笔次梁教韵

次韵诸公绝句

百花楼


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谢翟元卿诗卷见投
    从君只比羊胛熟,得诗已可牛腰束。谁言此老四壁立,襞积锦绣罗群玉。晨兴讽诵暮编缀,未觉饥雷隐......
  • 再次习池诗韵寄程帅二首
    南园胜绝真堪画,边上谁为李伯时。山纳嫩岚侵密坐,花骈红影闯清池。吟笺传遍鸳鸿友,舞袖轻于翡......
  • 张秀才枕屏
    寒风惨澹森木古,群鸦无人自翔舞。重山积水几里所,稍见孤舟渺烟雨。意吞洞庭卓天姥,短屏数幅渠......
  • 送叶主簿楚州应钱帅之招
    汉庭用少余,无策销外侮。充国七十翁,胜算定樽俎。夫君谭西北,万里真自睹。诸将失投机,遽岂一......
  • 文炳近岁节感怆作诗宽之
    严侯才气旧无朋,晚作江淮肉食僧。饱对风烟吐膏馥,时因节物动销凝。君今宛是林和靖,我亦何如杜......
  • 赠陈签判
    熠熠萤光略露荷,摇摇杯面涨金波。受风正作团栾饮,闭户深防褦襶过。情话想无云母隔,新篇应有雪......