字典帮 >古诗 >西江月(三月初六日席上代监酒和)诗意和翻译_宋代诗人葛胜仲
2025-09-06

西江月(三月初六日席上代监酒和)

宋代  葛胜仲  

古诗三百首  宋词精选  伤今追昔  元宵节  

晚路交游绿酒,平生志趣青霞。
霜风时节近黄花。
泛宅舟将益鸟画。
不分两溪明月,夜深只属渔家。
今朝清赏寄情涯。
肯向萦涂索价。

西江月(三月初六日席上代监酒和)作者简介

葛胜仲 (1072~1144) 宋代词人,字鲁卿,丹阳(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》。

西江月(三月初六日席上代监酒和)翻译及注释

这首诗词《西江月(三月初六日席上代监酒和)》是宋代葛胜仲所作,下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晚路交游绿酒,
平生志趣青霞。
霜风时节近黄花。
泛宅舟将益鸟画。
不分两溪明月,
夜深只属渔家。
今朝清赏寄情涯。
肯向萦涂索价。

诗意:
这首诗描述了一个晚上的景色和情境。诗人在交游中品尝着绿色的美酒,展现出他一生的志趣如青霞一般明亮。在霜风时节,黄花渐近,描绘了秋天的景象。船只在房舍周围泛舟,为了增添画面的美感,引进了鸟儿的描绘。在这个夜晚,两岸的明月并无区分,只属于渔家独享。现在,诗人将他对美景的赏析寄托在情感的彼岸,期望能在这个清晨中找到些许宁静。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个晚上的景色和情境,展现了作者对自然美景的欣赏和追求宁静的心境。通过描述晚上的交游和品尝绿酒,表达了作者对世俗生活的热爱和享受。与此同时,通过描绘秋天的景色和船只泛舟的画面,诗人将自然景观与人类活动相结合,营造出一种和谐的意境。最后,诗人以渔家独享的明月作为象征,表达了对宁静和远离喧嚣的向往。整首诗以简洁的词语和优美的韵律展现了作者对自然美景和内心追求的深深感受,给人以静谧和想象的空间。

西江月(三月初六日席上代监酒和)拼音读音参考

xī jiāng yuè sān yuè chū liù rì xí shàng dài jiān jiǔ hé
西江月(三月初六日席上代监酒和)

wǎn lù jiāo yóu lǜ jiǔ, píng shēng zhì qù qīng xiá.
晚路交游绿酒,平生志趣青霞。
shuāng fēng shí jié jìn huáng huā.
霜风时节近黄花。
fàn zhái zhōu jiāng yì niǎo huà.
泛宅舟将益鸟画。
bù fēn liǎng xī míng yuè, yè shēn zhǐ shǔ yú jiā.
不分两溪明月,夜深只属渔家。
jīn zhāo qīng shǎng jì qíng yá.
今朝清赏寄情涯。
kěn xiàng yíng tú suǒ jià.
肯向萦涂索价。


相关内容11:

清平乐(己卯长至作)

临江仙

更漏子(和元规天和堂)

渔家傲

摊声浣溪沙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 浪淘沙(上元)
    料峭小桃风。凝淡春容。宝灯山列半天中。丽服靓妆携手处,笑语匆匆。酒滴小槽红。一饮千钟。铜荷......
  • 满庭芳
    扰扰匆匆,红尘满袖,自然心在溪山。寻思百计,真个不如闲。浮世纷华梦影,嚣尘路、来往循环。江......
  • 清平乐(送贾耘老、盛德常还郡·时饮官酒于东堂,二君许复过此)
    杏花时候。庭下双梅瘦。天上流霞凝碧袖。起舞与君为寿。两桥风月同来。东堂且没尘埃。烟艇何时重......
  • 念奴娇(村居九日)
    九秋气爽,正溪山雨过,茅檐清暇。篱菊妍英,知是为,佳节重阳开也。色妙香殊,匀浮瓯面,俗状卑......
  • 清平乐
    镂烟翦雾。革甲E973无层数。苜蓿青深烦雪兔。引到祥华开处。仙人手翳朝阳。清都绛阙相将。来覆东......
  • 锦堂春(留合肥林倅)
    江入重关,山围翠巘,湖边自古巢阳。正梅残林坞,冰泮池塘。闻道当年父老,记梅福、曾隐南昌。有......