字典帮 >古诗 >清平乐(己卯长至作)诗意和翻译_宋代诗人毛滂
2025-09-09

清平乐(己卯长至作)

宋代  毛滂  

冬天  女子  孤独  思念  

流光电急。
又过书云日。
旧是天津花下客。
老对山青水碧。
而今转惜年华。
迟阳为缓西斜。
试问东君音信,晓寒犹压梅花。

清平乐(己卯长至作)作者简介

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

清平乐(己卯长至作)翻译及注释

《清平乐(己卯长至作)》是宋代诗人毛滂所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
流光电急。又过书云日。
旧是天津花下客。老对山青水碧。
而今转惜年华。迟阳为缓西斜。
试问东君音信,晓寒犹压梅花。

诗意:
这首诗词描绘了诗人对光阴流逝和岁月变迁的感慨。诗人回忆起过去在天津花下的时光,那时山青水碧,青春年华,而如今却感叹时光的流逝。他希望太阳能缓缓西斜,延缓日落的速度,以便能多享受一些宝贵的时间。最后,诗人向东方的君王询问音信,暗示自己的寒冷孤寂,仿佛清晨的寒气还压抑着梅花。

赏析:
这首诗词通过对时间的感慨和对年华的珍惜,表达了诗人对逝去的青春岁月的留恋之情。诗人以流光电急的形象描绘时间的流逝之快,暗示人生短暂而宝贵。他回忆起过去在天津花下的时光,展现了那里山青水碧的美景,唤起读者对年轻时代的向往和回忆。然而,现实中岁月不饶人,诗人对年华的转瞬即逝感到惋惜,希望时间能缓缓流逝,给他更多的机会去珍惜和享受生活。

诗的最后两句以寒冷的晨露压抑梅花来作为暗喻,表达了诗人内心的孤寂和渴望。他试问东方君王的音信,暗示自己的孤独寂寞,希望能得到关怀和倾诉。整首诗以简洁而凄美的语言,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对逝去岁月的怀念之情,给人以深深的思考和共鸣。

清平乐(己卯长至作)拼音读音参考

qīng píng lè jǐ mǎo cháng zhì zuò
清平乐(己卯长至作)

liú guāng diàn jí.
流光电急。
yòu guò shū yún rì.
又过书云日。
jiù shì tiān jīn huā xià kè.
旧是天津花下客。
lǎo duì shān qīng shuǐ bì.
老对山青水碧。
ér jīn zhuǎn xī nián huá.
而今转惜年华。
chí yáng wèi huǎn xī xié.
迟阳为缓西斜。
shì wèn dōng jūn yīn xìn, xiǎo hán yóu yā méi huā.
试问东君音信,晓寒犹压梅花。


相关内容11:

虞美人

洞仙歌

点绛唇(醉中记游一处,复寻不果)

西江月(送卫卿弟赴定远簿)

七娘子(和贺方回登月波楼)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 遍地花(孙守席上咏牡丹)
    白玉阑边自凝伫。满枝头、彩云雕雾。甚芳菲、绣得成团,砌合出、韶华好处。暖风前、一笑盈盈,吐......
  • 玉楼春(王守生日)
    横塘晕浅琉璃莹。绿叶阴浓庭院静。樱桃熟后麦秋凉,芍药开时槐夏永。蓬莱阁下红尘境。青羽扇低摇......
  • 更漏子(初秋雨后闻鹤唳)
    绿窗寒,清漏短。帐底沈香火暖。残烛暗,小屏弯。云峰遮梦还。那些愁,推不去。分付一檐寒雨。檐......
  • 临江仙
    昨夜扁舟沙外舣,淮山微雨初晴。断云飞过月还明。一天风露重,人在玉壶清。水际不知何许是,遥林......
  • 更漏子(和元规天和堂)
    固元精,收听视。物外身无此地。接子谬,季真非。无为翻有为。但心虚,教腹实。密与寥天为一。华......
  • 渔家傲
    叠叠云山供四顾。簿书忙里偷闲去。心远地偏陶令趣。登览处。清幽疑是斜川路。野蔌溪毛供饮具。此......