字典帮 >古诗 >蔡羽九逵诗意和翻译_明代诗人邢参
2025-07-21

蔡羽九逵

明代  邢参  

羡子湖山胜,来游路却遥。
开园咏芍药,入寺探樱桃。
夜月黄金缕,春风碧玉箫。
终年劳苦想,洞府隔凡嚣。

蔡羽九逵翻译及注释

《蔡羽九逵》是明代诗人邢参创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
羡子湖山胜,来游路却遥。
开园咏芍药,入寺探樱桃。
夜月黄金缕,春风碧玉箫。
终年劳苦想,洞府隔凡嚣。

诗意:
这首诗词描述了诗人邢参对于自然山水和宁静生活的向往之情。他羡慕着子湖山的胜景,但他的游览之路却遥远。他在园中赏芍药花,并进入寺庙中观赏樱桃树。在夜晚的月光下,他感叹它的美丽如黄金般闪耀。春风吹拂时,他聆听到如碧玉般悦耳的箫声。邢参一直以来都过着辛勤劳作的日子,他想要逃离尘嚣,寻找一个幽静的居所。

赏析:
《蔡羽九逵》通过描绘自然景色和表达内心情感,展示了诗人对于理想生活的追求。诗中的羡子湖山可以理解为一种理想的山水之地,诗人向往这样的美景,但他却身处远离这个地方的地方,无法直接亲临其境。这种遥远的距离增加了诗人对于美好生活的向往和渴望。

诗中的芍药和樱桃是富有象征意义的花果,芍药代表着美好和纯洁,而樱桃则象征着美味和丰富。诗人通过咏史花果,表达了对于美好事物的追求和欣赏。这也可以理解为诗人对于生活中的点滴美好的赞叹和珍惜。

夜月黄金缕和春风碧玉箫是对于自然景色的描绘,夜晚的月光如黄金丝线一般细腻而耀眼,春风吹拂时的箫声如碧玉一般清脆悦耳。这些描写营造了一种宁静和美好的氛围,让人感受到诗人对于自然和音乐的喜爱和向往。

最后两句表达了诗人长期以来的辛勤劳作和对于繁忙尘嚣的厌倦。他渴望能够远离喧嚣纷扰,寻找一个宁静的洞府,享受心灵的宁静和自在。

总的来说,邢参的《蔡羽九逵》表达了对于理想生活的向往,对于自然美景和宁静生活的追求。通过对于自然景色和内心情感的描绘,诗人展示了对于美好事物的欣赏和珍惜,同时表达了对于繁忙尘嚣的厌倦和对于心灵宁静的渴望。

蔡羽九逵拼音读音参考

cài yǔ jiǔ kuí
蔡羽九逵

xiàn zi hú shān shèng, lái yóu lù què yáo.
羡子湖山胜,来游路却遥。
kāi yuán yǒng sháo yào, rù sì tàn yīng táo.
开园咏芍药,入寺探樱桃。
yè yuè huáng jīn lǚ, chūn fēng bì yù xiāo.
夜月黄金缕,春风碧玉箫。
zhōng nián láo kǔ xiǎng, dòng fǔ gé fán xiāo.
终年劳苦想,洞府隔凡嚣。


相关内容11:

杂兴次罗赞善韵四首

送玉峰琳长老得戒还清泉(四首)

善哉行

过荷叶浦

晚行即事


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠张隐君(时隐君留张南村家)
    漫披华什咀余甘,欲报琼瑶愧不堪。一自返舟后,几回飞梦石湖南。莺花敢续迎春句,灯火空陪入夜酣......
  • 江上即事(三首)
    山高月小水迢迢,断岸微茫夜寂寥。三国英雄谁复在,船头烟浪坐吹箫。...
  • 次儒珍韵
    莞海东头去路赊,独乘羸马到君家。十年梦里相寻处,依旧青山两岸花。...
  • 巫山高
    黄金粪牛裂西土,碧钗十二惊折股。巴猿三咽吊瑶姬,行人泪续襄王雨。斫黄蘖,制为篙。蜀江苦,巫......
  • 雪
    山花寒不开,庭雪晓还积。江南十日春,东风未相识。萧条新柳姿,清浅故池色。日晏起荆扉,迢迢迟......
  • 马陵行
    客行忽不乐,停车马陵间。上有悲风古树之萧瑟,下有哀壑流水之潺湲。阴深坏道余古雪,崭岩两壁堆......