字典帮 >古诗 >山居诗意和翻译_明代诗人谢复
2025-09-06

山居

明代  谢复  

衰疾朝慵起,荆扉午未开。
云闲不飞去,鸟倦却归来。
果熟从人摘,松疏拟自栽。
狂歌白日永,独步前山隈。

山居翻译及注释

《山居》

衰疾朝慵起,
荆扉午未开。
云闲不飞去,
鸟倦却归来。
果熟从人摘,
松疏拟自栽。
狂歌白日永,
独步前山隈。

中文译文:
身患衰疾,早晨懒散起来,
荆扉门还未开启。
云彩悠闲不离去,
疲倦的鸟儿归来。
成熟的果实被人采摘,
稀疏的松树我自己种植。
痛饮欢歌,白日长久,
独自踏着前山的小路。

诗意与赏析:
这首诗词是明代谢复创作的作品,描绘了一个山居的景象。诗人身患衰疾,晨间起床时懒散无精,荆扉门还未打开。诗中的云彩悠闲自在地停留在山间,不急着飞去。疲惫的鸟儿归巢,回到了它们的栖息地。在这山居之中,诗人自己亲手采摘成熟的果实,同时也计划着自己种植松树,调节山间的绿意。最后两句表达了诗人痛饮欢歌,享受着白天的长久时光,独自徜徉在山间小径上。

这首诗通过描绘山居的景色与诗人的情感状态,表达了一种宁静、闲适、自在的生活态度。诗人身患衰疾,但并没有被疾病所困扰,他依然能够享受山居的环境和自然之美。诗人通过细腻的描写让读者感受到山间的宁静与恬淡,他享受着自然带来的宁静与欢愉,同时也表达了对自然界的喜爱与赞美。

整首诗词以自然景色为背景,以诗人的心境为主线,通过对细节的描写展示了诗人在山居生活中的宁静和自在。读者在阅读这首诗词时,可以感受到山居的静谧与宁静,体味到诗人内心的宁静与欢愉,同时也领略到了自然界的美妙之处。这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对山居生活的向往和对自然的热爱,给人一种宁静、舒适的感受。

山居拼音读音参考

shān jū
山居

shuāi jí cháo yōng qǐ, jīng fēi wǔ wèi kāi.
衰疾朝慵起,荆扉午未开。
yún xián bù fēi qù, niǎo juàn què guī lái.
云闲不飞去,鸟倦却归来。
guǒ shú cóng rén zhāi, sōng shū nǐ zì zāi.
果熟从人摘,松疏拟自栽。
kuáng gē bái rì yǒng, dú bù qián shān wēi.
狂歌白日永,独步前山隈。


相关内容11:

西陵行

游金山寺还舟中流作

同九嵕顾子访漳河岳山人

梁园阻雪刘计部客舍见招并呈陆大理二首

腊日送野鸥先生赴清源访狄将军


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄女伴
    结庐临古道,日见大江流。镜匣鸾将老,园花蝶已秋。寒山新过雁,暮雨独归舟。寂寞窗纱掩,那堪忆......
  • 秋夕书怀
    高空生夕凉,秋意入河汉。驰云若奔驷,明月隐复见。天机感众物,夜色掞深院。鸣叶响萧飕,吟虫发......
  • 初夏
    庭院薰风枕簟清,海榴初发雨初晴。香销梦断人无那,听得新蝉第一声。...
  • 题扇面寄郭筠心
    建水南行旧路斜,石桥青竹野人家。相思不及双飞鸟,红雨溪头又落花。...
  • 闲居
    谢事返丘壑,退耕理田园。兹心获遂初,稍得酒中悁。振策升崇褵,扬舲溯长川。惊湍信汩汩,清溜自......
  • 题小山水景(二首)
    十年小隐在青山,喜有东湖屋数间。门外白云常在眼,此身浑似钓舟闲。...