字典帮 >古诗 >初夏诗意和翻译_明代诗人谢五娘
2025-07-20

初夏

明代  谢五娘  

庭院薰风枕簟清,海榴初发雨初晴。
香销梦断人无那,听得新蝉第一声。

初夏翻译及注释

《初夏》是明代诗人谢五娘创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
初夏时节,庭院中吹来清新的微风,我枕着凉爽的席褥。海棠树刚刚开花,雨过天晴。花香随着雨水消散,我的梦也随之破碎。我听到了初次鸣叫的新蝉声。

诗意:
这首诗词描绘了初夏的景象和作者的心情。诗人感受到了初夏的清新和宁静,庭院中的微风和清凉的席褥使她感到舒适和宁静。海棠树刚刚开花,预示着夏天的到来,而雨过天晴则给人一种清新明亮的感觉。然而,花香的散去和作者的梦的破碎暗示着事物的无常和变化。最后,诗人听到了初次鸣叫的新蝉声,这是夏季独特的声音,也标志着初夏的到来。

赏析:
《初夏》以简洁而清新的语言描绘了初夏的景象和作者的内心感受。诗人通过描写庭院中的薰风、海棠花的开放和雨后的晴朗,展现了初夏的美好和宁静。然而,诗中也透露出一丝无奈和哀伤,花香的消散和梦的破碎象征着美好的事物难以长久存在。最后,新蝉的鸣叫给予了诗人一丝安慰和希望,同时也为整首诗增添了一种生机和活力。

这首诗词以简洁、清新的语言表达了初夏季节的美好和诗人的感受,通过对自然景象的描写,展示了作者对生活的细腻感悟。整首诗意境明朗、情感真挚,给人以宁静、舒适的感受,同时也让人思考生命的短暂和变化的无常。

初夏拼音读音参考

chū xià
初夏

tíng yuàn xūn fēng zhěn diàn qīng, hǎi liú chū fā yǔ chū qíng.
庭院薰风枕簟清,海榴初发雨初晴。
xiāng xiāo mèng duàn rén wú nà, tīng dé xīn chán dì yī shēng.
香销梦断人无那,听得新蝉第一声。


相关内容11:

望仙谣

题梅送友

下第还乡

西陵行

游金山寺还舟中流作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送张仲仪四首
    郁金枝拂郁金尊,送尔银鞍过远村。十里春城三日雨,那禁芳草闭黄昏。...
  • 府江杂诗六首
    石滩激浪殷成雷,轻舸飘飘曲折开。水楼鞑舍横矛立,山洞猺人负弩回。...
  • 巫山高
    巫山高郁郁,襟带亘天涯。上靡白日阳,下陵青云眉。玄岩何嵯峨,层惸互参差。景象非一状,远望令......
  • 秋夕书怀
    高空生夕凉,秋意入河汉。驰云若奔驷,明月隐复见。天机感众物,夜色掞深院。鸣叶响萧飕,吟虫发......
  • 寄女伴
    结庐临古道,日见大江流。镜匣鸾将老,园花蝶已秋。寒山新过雁,暮雨独归舟。寂寞窗纱掩,那堪忆......
  • 山居
    衰疾朝慵起,荆扉午未开。云闲不飞去,鸟倦却归来。果熟从人摘,松疏拟自栽。狂歌白日永,独步前......