字典帮 >古诗 >张剑州至剑一日以亲忧罢诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-09-12

张剑州至剑一日以亲忧罢

宋代  王安石  

客舍飞尘尚满鞯,却寻东路想茫然。
白头反哺秦乌侧,流血思归蜀鸟前。
今日相逢知怅望,几时能到与留连。
行看万里云西去,倚马春风不忍鞭。

张剑州至剑一日以亲忧罢作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

张剑州至剑一日以亲忧罢翻译及注释

诗词:《张剑州至剑一日以亲忧罢》
作者:王安石(宋代)

客舍飞尘尚满鞯,
却寻东路想茫然。
白头反哺秦乌侧,
流血思归蜀鸟前。
今日相逢知怅望,
几时能到与留连。
行看万里云西去,
倚马春风不忍鞭。

中文译文:
客栈上升起的尘土仍然弥漫在马鞍上,
我迷茫地寻找东方的道路。
年老的头发反而像乌鸦一样变白,
血流成河时思念归乡的蜀鸟。
今天我们相遇,彼此都感到无尽的失落,
不知道何时能够再相聚。
远眺,看着云彩向西飘去,
我倚在马背上,春风吹拂着,不忍心再用鞭子驱驰。

诗意和赏析:
这首诗是王安石写给张剑州的,表达了对张剑州的思念和关切之情。张剑州可能是一个远离家乡的人,王安石写这首诗来表达自己对他的关心和惦念。

诗中以客栈飞起的尘土、迷茫的寻路、白发、流血、思乡的蜀鸟等景象,描绘了张剑州离乡背井的艰辛和思乡之情。作者通过描写这些形象,表达了对张剑州的同情和对他困境的思考。

诗的最后两句"行看万里云西去,倚马春风不忍鞭"表达了作者对张剑州的期待和留恋之情。作者在远眺的时候,看着云彩向西飘去,意味着张剑州可能已经离开了自己,而作者却不忍心再用鞭子驱赶他,表达了对他的理解和善意。

整首诗以抒情的笔调,表达了作者对张剑州的亲情关怀和思念之情,同时也展现了王安石对社会弱者的关注和同情。这首诗以简练而深刻的语言,将作者的情感表达得淋漓尽致,给人以思考和共鸣的空间。

张剑州至剑一日以亲忧罢拼音读音参考

zhāng jiàn zhōu zhì jiàn yī rì yǐ qīn yōu bà
张剑州至剑一日以亲忧罢

kè shè fēi chén shàng mǎn jiān, què xún dōng lù xiǎng máng rán.
客舍飞尘尚满鞯,却寻东路想茫然。
bái tóu fǎn bǔ qín wū cè, liú xiě sī guī shǔ niǎo qián.
白头反哺秦乌侧,流血思归蜀鸟前。
jīn rì xiāng féng zhī chàng wàng, jǐ shí néng dào yǔ liú lián.
今日相逢知怅望,几时能到与留连。
xíng kàn wàn lǐ yún xī qù, yǐ mǎ chūn fēng bù rěn biān.
行看万里云西去,倚马春风不忍鞭。


相关内容11:

千丈岩瀑布

望晼山马上作

彭蠡

与道原自何氏宅步至景德寺

自白门归望定林有寄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 省中沈文通厅事
    竹上秋风吹网丝,角门常闭吏人稀。萧萧一榻卷书坐,直到日斜骑马归。...
  • 次杨乐道韵六首其六用乐道舍人韵书十日事呈
    东门人物乱如麻,想见新鞯照路华。午鼓已传三刻漏,从官初赐一杯茶。匆匆殿下催分首,扰扰宫前听......
  • 和王司封会同年
    收科天陛顷同时,回首相欢事亦稀。追讲旧游犀尘脱,交酬新唱彩笺飞。直须倾倒樽中酒,休惜淋浪飞......
  • 北山三咏其三道──光泉
    箨龙将雨绕山行,注远投深静有声。云涌浴槽朝自暖,虹垂斋镬午还晴。铜瓶各满幽人意,玉甃因高正......
  • 和王乐道烘虱
    秋暑汗流如炙輠,敝衣湿蒸尘垢涴。施施众虱当此时,择肉甘於虎狼饿。咀啮侵肤未云已,爬搔次骨终......
  • 苏才翁挽辞二首
    空余一丹旐,无复两朱轓。寂寞蒜山渡,陂陀京口原。音容归绘画,才业付儿孙。尚有故人泪,沧江相......