病逢佳节长叹息，春雨蒙蒙榆柳色。
羸坐全非旧日容，扶行半是他人力。
喧喧里巷踏青归，笑闭柴门度寒食。
寒食卧病作者简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
寒食卧病翻译及注释
《寒食卧病》是唐代诗人白居易所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
病逢佳节长叹息，
春雨蒙蒙榆柳色。
羸坐全非旧日容，
扶行半是他人力。
喧喧里巷踏青归，
笑闭柴门度寒食。
诗意：
这首诗词描绘了作者在寒食节病榻上的心境。寒食节是中国传统节日之一，但作者却因病而无法参与到节日的欢庆之中，于是他感到沮丧和叹息。春日的雨水密布，使得榆树和柳树的绿色显得朦胧而柔和。作者因病体羸弱，坐起来已经不再是往日的容貌，行动也需要他人的扶持。在喧嚣的街巷中，人们都踏青归来，而他却只能笑着闭上柴门，度过这个寒食节。
赏析：
《寒食卧病》这首诗词通过描写作者病榻上的景象和内心的感受，表达了对逝去的健康与欢乐的思念和无奈。寒食节本是一个人们欢度春天的节日，但作者却因病而无法参与其中，从而感叹自身的困境和孤独。春雨蒙蒙的描绘使得诗词中的景色显得模糊而忧郁，与作者的心情相呼应。诗中的“羸坐全非旧日容”，以及“扶行半是他人力”两句，表现了作者病重的状况，以及他在病中所受到的帮助和依靠。最后两句“喧喧里巷踏青归，笑闭柴门度寒食”，展现了寒食节的热闹与欢庆，而作者却因病而无法参与其中，只能孤独地闭门度过。
这首诗词通过对个人命运的反思和对节日的对比，表达了作者在疾病困扰下的无奈和孤寂之感。同时，诗中的景色描绘和细腻的情感抒发，使得读者能够感受到作者内心的悲凉和对逝去快乐的怀念，引起读者对生命和人生意义的思考。
寒食卧病拼音读音参考
相关内容11：
