字典帮 >古诗 >牡丹百咏(录三十二首)诗意和翻译_明代诗人张淮
2025-07-18

牡丹百咏(录三十二首)

明代  张淮  

胭脂为骨晕生神,不许绯桃更逼真。
疑谪艳阳天上质,绝胜佳丽水边人。
染来香骨蔷微露,点破红腮柳絮尘。
莫向花时不欢赏,人生能见几番春。
万姿千态逞娇神,谁更娇神与赛真。
楼外吹箫秦弄玉,帐中鸣佩卫夫人。
金钱卜远微闻语,罗袜凌波暗惹尘。
始信此为倾国色,与君同占可怜春。
¤

牡丹百咏(录三十二首)翻译及注释

《牡丹百咏(录三十二首)》是明代诗人张淮的诗作。以下是我对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

牡丹百咏(录三十二首)

胭脂为骨晕生神,
不许绯桃更逼真。
疑谪艳阳天上质,
绝胜佳丽水边人。

染来香骨蔷微露,
点破红腮柳絮尘。
莫向花时不欢赏,
人生能见几番春。

万姿千态逞娇神,
谁更娇神与赛真。
楼外吹箫秦弄玉,
帐中鸣佩卫夫人。

金钱卜远微闻语,
罗袜凌波暗惹尘。
始信此为倾国色,
与君同占可怜春。

译文:
牡丹以胭脂为骨,晕染出灵动的神采,
不允许绯桃更加逼真。
宛如来自天上艳阳的品质,
胜过水边的美丽佳人。

它染上了香骨的气息,
微露出红腮上柳絮的尘埃。
不要错过花开时的欣赏,
人生中能见几番春天。

它千姿百态地展示着娇媚之神,
谁能与之相比,更加娇媚真实。
楼外吹着箫的秦国玉人,
帐中响起佩玉的卫夫人。

金钱也难以远传微言,
罗袜飘荡在波澜中惹起尘埃。
我开始相信这就是倾国之色,
与你一同分享这可怜的春光。

诗意和赏析:
这首诗以牡丹花为主题,描绘了牡丹的美丽和独特之处。诗人以华丽的辞藻形容牡丹的魅力,将其比作以胭脂为骨的神仙,超越了绯桃的真实。他认为牡丹的美丽与天上的艳阳和水边的佳丽相比,更胜一筹。

诗中描绘了牡丹的细节,如它散发着香骨的气息,红腮上点缀着柳絮的尘埃。诗人呼吁人们不要错过花开时的赏析,因为人生中能欣赏到这样美好的春天并不多。

诗的后半部分表达了牡丹的娇媚之神,并提到了一些传说中的人物,如楼外吹箫的秦国玉人和帐中鸣佩的卫夫人。诗人以浪漫的想象和豪放的笔触,赋予了牡丹一种与众不同的魅力和吸引力。

最后两句表达了诗人对牡丹的赞美之情,认为它具有倾国之色,与诗人共同分享这可怜的春光。整首诗以华丽的辞藻和浪漫的意象,展现了牡丹的美丽和独特之处,同时也抒发了诗人对春《牡丹百咏(录三十二首)》是明代诗人张淮创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

牡丹百咏(录三十二首)

胭脂为骨晕生神,
不许绯桃更逼真。
疑谪艳阳天上质,
绝胜佳丽水边人。

染来香骨蔷微露,
点破红腮柳絮尘。
莫向花时不欢赏,
人生能见几番春。

万姿千态逞娇神,
谁更娇神与赛真。
楼外吹箫秦弄玉,
帐中鸣佩卫夫人。

金钱卜远微闻语,
罗袜凌波暗惹尘。
始信此为倾国色,
与君同占可怜春。

译文:
牡丹以胭脂为骨,晕染出神采,
不许绯桃更加真实。
疑似天上艳阳的质地,
胜过水边的美人。

沾染了香骨的气息,
微露红腮上柳絮的尘埃。
不要在花开时不欣赏,
人生能见到几个春天。

万种姿态展示娇美之神,
谁能与其比肩,更加娇美真实。
楼外吹箫的是秦国玉人,
帐中响起佩玉的卫夫人。

金钱也难以远传微言,
罗袜飘荡在波澜中惹起尘埃。
我始信这就是倾国之色,
与你同享这可怜的春光。

诗意和赏析:
这首诗词以牡丹花为主题,描述了牡丹的美丽和独特之处。诗人用华丽的辞藻描绘了牡丹的神采,将其比作以胭脂为骨的生灵,超越了绯桃的真实。他认为牡丹的美丽胜过了水边的美人,犹如来自天上艳阳的质地。

诗中描绘了牡丹的细节,如散发着香骨的气息,微露红腮上点缀的柳絮尘埃。诗人呼吁人们不要错过花开时的欣赏,因为人生中能见到几个春天并不多。

诗的后半部分展示了牡丹的娇美之神,并提到了一些传说中的人物,如楼外吹箫的秦国玉人和帐中响起佩玉的卫夫人。诗人用浪漫的想象和豪放的笔触赋予了牡丹一种与众不同的魅力和吸引力。

最后两句表达了诗人对牡丹的赞美之情,认为它具有倾国之色,与诗人共同分享这可怜的春光。整首诗词以华丽的辞藻和浪漫的意象,展现了牡丹的美丽和独特之处,同时也表达了诗人对春光的珍惜和赞美。

牡丹百咏(录三十二首)拼音读音参考

mǔ dān bǎi yǒng lù sān shí èr shǒu
牡丹百咏(录三十二首)

yān zhī wèi gǔ yūn shēng shén, bù xǔ fēi táo gèng bī zhēn.
胭脂为骨晕生神,不许绯桃更逼真。
yí zhé yàn yáng tiān shàng zhì, jué shèng jiā lí shuǐ biān rén.
疑谪艳阳天上质,绝胜佳丽水边人。
rǎn lái xiāng gǔ qiáng wēi lù, diǎn pò hóng sāi liǔ xù chén.
染来香骨蔷微露,点破红腮柳絮尘。
mò xiàng huā shí bù huān shǎng, rén shēng néng jiàn jǐ fān chūn.
莫向花时不欢赏,人生能见几番春。
wàn zī qiān tài chěng jiāo shén, shuí gèng jiāo shén yǔ sài zhēn.
万姿千态逞娇神,谁更娇神与赛真。
lóu wài chuī xiāo qín nòng yù, zhàng zhōng míng pèi wèi fū rén.
楼外吹箫秦弄玉,帐中鸣佩卫夫人。
jīn qián bo yuǎn wēi wén yǔ, luó wà líng bō àn rě chén.
金钱卜远微闻语,罗袜凌波暗惹尘。
shǐ xìn cǐ wèi qīng guó sè, yǔ jūn tóng zhàn kě lián chūn.
始信此为倾国色,与君同占可怜春。
¤


相关内容11:

看帆二首

落花(七首)

贤首山

自画万壑松风图歌赠天迨朱秉中梅花巢

金陵社集诗 集臧晋叔希林阁寓目钟山诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 冬日杂咏(三首)
    落叶打尊盎,空山酒自波。《九歌》凄宋玉,三易老田何。赤岸疏杨柳,高檐响薜萝。岁寒心想绝,朋......
  • 张氏白石山房诗
    浦江有名山,白石如积雪。玉气亘中天,龙湫无六月。于兹隐君子,结屋依翠微。读书日平树,看泉风......
  • 次沈陶庵题石田有竹庄韵
    东林烟月旧松萝,无复君来对酒歌。千个芭蕉万竿竹,相思一夜雨声多。...
  • 夷陵山行至九湾绝粮
    路险仍遭雨,人疲又绝粮。山花空的历,我马自玄黄。草屋家家破,秋田处处伤。昔年羁宦者,青史著......
  • 题铁柱
    湖上波涛一剑空,冶金留取镇龙宫。八方灵索悬坤轴,万古苍标定劫风。不用断鳌扶四极,谁令铸鼎象......
  • 吴宫怨
    水殿新凉生白苎,紫金鸳鸯锦云里。吴王醉拥捧心人,七宝床中娇不起。粉黛三千锁别宫,画船相忆采......