字典帮 >古诗 >寄刘伯山诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-09-07

寄刘伯山

宋代  赵蕃  

魁梧任嘲剧,短少盖风流。
邂逅为颐解,殷勤成刺投。
遥知江夏阁,不减仲宣楼。
颇愿相从去,湖南兵未休。

寄刘伯山作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

寄刘伯山翻译及注释

《寄刘伯山》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寄给刘伯山
魁梧身材却任人嘲笑,短少了那风流的气质。我们的相遇成为心灵的解脱,对你的殷勤付出则成为刺伤自己。虽然远隔千里,我仍然知道你在江夏阁上,你的威名丝毫不逊于仲宣楼。我多么希望能与你相伴前行,可惜湖南的战乱还未平息。

诗意:
《寄刘伯山》表达了诗人对友谊和忠诚的赞美与思念之情。诗人形容自己魁梧的身材遭受他人的嘲笑,而刘伯山则缺乏风流的气质。然而,他们的相遇却给诗人带来了心灵的解脱,尽管付出了许多殷勤,却也伤害了自己。诗人虽然与刘伯山相隔千里,但仍然知道他在江夏阁上的威名,与仲宣楼相比丝毫不逊。诗人表达了与刘伯山共同前行的愿望,但遗憾的是,湖南的战乱还未平息,无法实现这一愿望。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人对刘伯山的深情厚谊和对友谊的珍视。诗人自嘲魁梧的身材遭受他人的嘲笑,而刘伯山则缺少风流的气质,通过对比凸显了两人的不同特点。诗人表达了对刘伯山的思念之情,认为他们的相遇是心灵的解脱,但也意识到自己对刘伯山的殷勤可能会伤害到自己。诗人虽然与刘伯山相隔千里,但仍然对他的境况有所了解,他们的友谊在心灵上相互交融。诗人表达了与刘伯山一同前行的愿望,但受制于湖南的战乱,无法实现这一愿望,给人以遗憾之感。

整首诗词情感真挚,言简意赅,通过对友谊的歌颂和对战乱时期的描写,展现了诗人坚定的情感和对友谊的珍视。这首诗词在表达情感的同时,也反映了宋代社会动荡不安的时局,诗人在其中渗透了对和平的向往和对友谊的追求,给人以深思。

寄刘伯山拼音读音参考

jì liú bó shān
寄刘伯山

kuí wú rèn cháo jù, duǎn shǎo gài fēng liú.
魁梧任嘲剧,短少盖风流。
xiè hòu wèi yí jiě, yīn qín chéng cì tóu.
邂逅为颐解,殷勤成刺投。
yáo zhī jiāng xià gé, bù jiǎn zhòng xuān lóu.
遥知江夏阁,不减仲宣楼。
pō yuàn xiāng cóng qù, hú nán bīng wèi xiū.
颇愿相从去,湖南兵未休。


相关内容11:

梅花十绝句

哭蔡西山

冬日杂兴

拜朱仲卿墓

题刘叔骥所画竹


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 游茶山广教寺
    在昔鸿渐宅,当年东野诗。两贤虽可象,二士岂难追。汩汩泉鸣谷,青青竹守墀。平生志独往,晚岁敢......
  • 初六日呈明叔
    冷澹清明节,萧疎斑白翁。不知春事减,但见绿阴重。坐卧书窗书,阴晴啼鸟中。年龄故尔似,贫病亦......
  • 简李伯仁节甫
    溧水忽再到,清明无隔晨。一翁方上府,二季曲留宾。诗律叹仍旧,鬓霜惊渐新。君家直李杜,我乃愧......
  • 冬日杂兴
    节物他乡晚,风声大壑俱。深愁木斯拔,宁虑蔓难图。杜老衣何短,颜公米已无。可怜鸡瑟缩,幸免鼠......
  • 怀张丞用多字韵兼属明叔
    愁阴颇觉助烦疴,别日回头已似多。联诗古亦有韩孟,共和今岂无羊何。踏青未晚归来约,举白何妨醉......
  • 初十日早立寺门作
    春天阴晴无定姿,阴云未卷晴风吹。青山表见花颜色,绿竹增添鹭羽仪。郭外不知谁是主,眼中今日我......