字典帮 >古诗 >梅花十绝句诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-09-12

梅花十绝句

宋代  赵蕃  

江上人家烟雨间,意行曾忆犯榛菅。
只今冷落人谁问,输与白鸥相对閒。

梅花十绝句作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

梅花十绝句翻译及注释

《梅花十绝句》是宋代赵蕃的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

江上人家烟雨间,
意行曾忆犯榛菅。
只今冷落人谁问,
输与白鸥相对閒。

译文:
在江边的人家,雨雾弥漫之间,
我的心思曾经追忆并逾越茂盛的草丛。
如今只剩寂寞,没有人来询问,
我和白鸥相对无事可做。

诗意:
这首诗描绘了一个江边的景色。在雨雾弥漫的氛围中,诗人表达了自己的内心感受和思绪。他回忆起过去的往事,曾经勇猛地闯过茂盛的草丛,但现在却感到孤独和冷落。没有人来问询他的近况,他只能与白鸥一同对望,度过无聊的时光。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言表达了诗人内心的孤寂和无奈。江上的烟雨和草丛的意象,使诗词中的景色更加朦胧而富有诗意。诗人通过对过去和现在的对比,展现了时光的变迁和人事的冷落,同时也表达了自己的无助和寂寞之情。白鸥的形象象征着诗人的心境,它们相对无事,彼此静静对望,烘托出诗人内心的空虚和无聊。整首诗情绪低迷,给人以深深的思索和感叹。它激发了读者对于人生无常和孤寂的思考,引发了对于生命的意义和存在的思考。

梅花十绝句拼音读音参考

méi huā shí jué jù
梅花十绝句

jiāng shàng rén jiā yān yǔ jiān, yì xíng céng yì fàn zhēn jiān.
江上人家烟雨间,意行曾忆犯榛菅。
zhǐ jīn lěng luò rén shuí wèn, shū yǔ bái ōu xiāng duì xián.
只今冷落人谁问,输与白鸥相对閒。


相关内容11:

呈何县丞

秋怀十首

冬日杂兴

亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至

次韵呈审知


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄答晁百谷元归
    嗟我与君为近亲,向来未识但有闻。维夏临川省伯父,时君束书寄荒村。岂知邂逅宜春郡,皎如玉树相......
  • 鉴山主以天圣宣赐行道者五百金装罗汉青瓷香
    高林杲杲日欲出,却视诸山云自入。道人导我启圆龛,五百金仙争突兀。耀州烧瓷朴不巧,狮子座中莲......
  • 步沈园
    黄菊花残白菊花,孟冬风日亦云佳。晚来忽有寻诗兴,送尽投林万点鸦。...
  • 哭蔡西山
    鹃叫春林复递诗,雁回霜月忽传悲。兰枯蕙死迷三楚,雨暗云昏碍九疑。早岁力辞公府檄,暮年名与党......
  • 冬日杂兴
    日出山门晓,日入山径阴。区区昏复旦,役役古犹今。竹瘦人群玉,菊荒文碎金。泛观难究理,默识自......
  • 拜朱仲卿墓
    西都何啻万公卿,纸上空能阅姓名。桐乡啬夫少吏尔,墓木梢云独未平。...