字典帮 >古诗 >送徐生秀州法曹诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-18

送徐生秀州法曹

宋代  欧阳修  

一笑暂相从,结交方恨晚。
犹兹簿领困,况尔东南远。
落帆淮口暮,采石江洲暖。
黄鸽可寄书,惟嗟双翅短。

送徐生秀州法曹作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

送徐生秀州法曹翻译及注释

《送徐生秀州法曹》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一笑暂相从,结交方恨晚。
犹兹簿领困,况尔东南远。
落帆淮口暮,采石江洲暖。
黄鸽可寄书,惟嗟双翅短。

诗意:
这首诗词是欧阳修送别徐生,徐生是一位即将去往秀州担任法官的朋友。诗中表达了欧阳修对徐生离别的感慨和祝福之情。他感叹结交徐生的时间太晚,希望能够多笑一笑,暂时相伴。欧阳修自己也面临着官场上的困境,而徐生更是要去远方,这使得他们的交往更加困难。诗中描绘了徐生离开的场景,船在淮河口落帆,江洲的石头采石场温暖宜人。最后,欧阳修希望能够通过一只黄鸽传递书信,但他叹息黄鸽的双翅太短,不能飞得太远。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对友谊和离别的思考和感慨。诗中的情感真挚而深沉,通过描绘离别的场景和表达对友人的祝福,展现了作者对友谊的珍视和对离别的无奈。诗中的意象生动,通过描绘船行和采石场景,增加了诗词的情感色彩。最后两句以黄鸽的形象表达了作者对友人的思念之情,同时也暗示了友谊的局限性和无法逾越的距离。整首诗词既表达了作者对友人的深情厚意,又反映了人生中离别的无奈和遗憾。

送徐生秀州法曹拼音读音参考

sòng xú shēng xiù zhōu fǎ cáo
送徐生秀州法曹

yī xiào zàn xiāng cóng, jié jiāo fāng hèn wǎn.
一笑暂相从,结交方恨晚。
yóu zī bù lǐng kùn, kuàng ěr dōng nán yuǎn.
犹兹簿领困,况尔东南远。
luò fān huái kǒu mù, cǎi shí jiāng zhōu nuǎn.
落帆淮口暮,采石江洲暖。
huáng gē kě jì shū, wéi jiē shuāng chì duǎn.
黄鸽可寄书,惟嗟双翅短。


相关内容11:

尝新茶呈圣俞

寄刘都官

答和王宣徽

赠隐者

寄子山待制二绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 依韵答杜相公宠示之作
    醉翁丰乐一闲身,憔悴今来汴水滨。每听鸟声知改节,因吹柳絮惜残春。平生未省降诗敌,到处何尝诉......
  • 鹤联句
    上霄降灵气,锺此千年禽。幽闲靖节性,孤高伯夷心。颉频紫霄垠,飘颻沧浪浔。岳湛有仙姿,钧韶无......
  • 金凤花
    忆绕朱栏手自栽,绿丛高下几番开。中庭雨过无人迹,狼籍深红点绿苔。...
  • 永阳大雪
    清流关前一尺雪,鸟飞不度人行绝。冰连溪谷麋鹿死,风劲野田桑柘折。江淮卑湿殊北地,岁不苦寒常......
  • 送高君先辈还家
    闲居寂寞面重城,过我时欣倒屣迎。入洛机云推俊誉,游梁枚马得英声。风晴秀野春光变,梅发家林鸟......
  • 去思堂手植双柳今已成阴因而有感
    曲栏高柳拂层檐,却忆初栽映碧潭。人昔共游今孰在,树犹如此我何堪。壮心无复身从老,世事都销酒......