字典帮 >古诗 >寄子山待制二绝诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-16

寄子山待制二绝

宋代  欧阳修  

闻君屡醉赏红英,落尽残花酒未醒。
嗟我落花无分看,莫嫌狼藉扫中庭。

寄子山待制二绝作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

寄子山待制二绝翻译及注释

《寄子山待制二绝》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
听说你多次醉饮赏红英,花已凋谢,酒还未醒。
我感叹自己凋落的花朵无法欣赏,不要嫌弃我像狼一样横七竖八地扫在庭院中。

诗意:
这首诗词表达了诗人对时光流逝和自身境遇的感慨。诗人听说朋友多次醉饮赏花,但他自己却无法亲自欣赏花朵的美丽,因为他的花已经凋谢。他感叹自己无法分享朋友的欢乐,同时也表达了对自己境遇的无奈和悲伤。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的情感。诗人通过对朋友醉饮赏花的描绘,突出了自己无法参与其中的遗憾和孤独感。他用"落花无分看"来形容自己无法欣赏花朵的美丽,表达了对时光流逝和生命短暂的感慨。最后两句"莫嫌狼藉扫中庭"则表达了诗人对自己境遇的无奈,他扫地的动作虽然凌乱,但也是无可奈何的象征。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了诗人内心的孤独和无奈。它揭示了人生的短暂和无常,以及个体在时光中的渺小和无力。整首诗词情感真挚,给人以深思。

寄子山待制二绝拼音读音参考

jì zǐ shān dài zhì èr jué
寄子山待制二绝

wén jūn lǚ zuì shǎng hóng yīng, luò jǐn cán huā jiǔ wèi xǐng.
闻君屡醉赏红英,落尽残花酒未醒。
jiē wǒ luò huā wú fēn kàn, mò xián láng jí sǎo zhōng tíng.
嗟我落花无分看,莫嫌狼藉扫中庭。


相关内容11:

江行赠鴈

与谢三学士唱和八首·陪饮上林院後亭见樱桃

寄圣俞

定力院七叶木

谁言答圣俞见寄兼简东京诸友


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠隐者
    五岳嵩当天地中,闻伊仍在最高峰。山藏六月阴崖雪,潭养千年蜕骨龙。物外自应多至乐,人间何事忽......
  • 答和王宣徽
    相逢莫怪我皤然,出处参差四纪间。有道方令万物遂,无能拟乞一身闲。花前烛酌樽前月,淮上扁舟枕......
  • 寄刘都官
    别後山光寒更绿,秋深酒美色仍清。绕亭黄菊同君种,独对残芳醉不成。...
  • 木芙蓉
    种处雪消春始动,开时霜落鴈初过。谁栽金菊丛相近,织出新番蜀锦窠。...
  • 宝剑
    宝剑匣中藏,暗室夜常明。欲知天将雨,铮尔剑有声。神龙本一物,气类感则鸣。常恐跃匣去,有时暂......
  • 自勉
    引水浇花不厌勤,便须已有镇阳春。官居处处如邮传,谁得三年作主人。...