字典帮 >古诗 >咏梅诗意和翻译_宋代诗人范楷
2025-09-09

咏梅

宋代  范楷  

开遍南枝又北枝,春风消息不嫌迟。
平生自抱冰为骨,莫待趋炎附热时。

咏梅翻译及注释

《咏梅》是一首宋代诗词,作者是范楷。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
开遍南枝又北枝,
春风消息不嫌迟。
平生自抱冰为骨,
莫待趋炎附热时。

诗意:
这首诗词描绘了梅花的景象,并通过梅花的坚韧和高雅之美,表达了作者对自身坚定冷静的追求和对世俗浮躁的嫌弃。

赏析:
这首诗词以梅花为主题,通过对梅花的描绘,抒发了作者范楷内心深处的情感和对人生态度的思考。

首两句“开遍南枝又北枝,春风消息不嫌迟”,描述了梅花盛开的景象,无论是南方还是北方,梅花都在开放,而春风的消息也无所不及,不会因为时间的推移而嫌弃迟到。这里,梅花和春风被赋予了一种坚韧不拔的特质,象征着作者内心中坚持追求理想的态度。

接下来的两句“平生自抱冰为骨,莫待趋炎附热时”,表达了作者对自己的追求态度。作者把自己比作“冰”,意味着他有坚定的意志和冷静的心态。他不愿意随波逐流,追逐短暂的热闹和虚荣,而是坚守自己的原则和理想。这种态度也是对世俗浮躁的一种嫌弃,作者不希望自己变得趋炎附势。

整首诗以梅花为象征,通过描绘梅花的坚韧和高雅之美,表达了作者追求理想、坚守原则的决心和态度。这首诗词体现了中国古代文人的高洁情操和追求精神,具有深刻的人生哲理。

咏梅拼音读音参考

yǒng méi
咏梅

kāi biàn nán zhī yòu běi zhī, chūn fēng xiāo xī bù xián chí.
开遍南枝又北枝,春风消息不嫌迟。
píng shēng zì bào bīng wèi gǔ, mò dài qū yán fù rè shí.
平生自抱冰为骨,莫待趋炎附热时。


相关内容11:

长平

后十日重游

寿乡守张秘阁

和刘后村梅花百咏

鹿苑禅寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晚坐
    小雨流花急,香风随晚荷。清天闻野磬,高木乱秋波。人度红桥少,灯来溪径多。幽冥间一坐,深恐负......
  • 寿乡守张秘阁
    秋气高寒公始生,禀姿多得圣之清。官箴未许冰为洁,心事真堪月比明。久合紫囊还于世,却令皂盖历......
  • 句
    一身担得乌山起,双手拿将龙□归。...
  • 莲
    谁种幽花傍浅清,含红怨绿影亭亭。云归巫女妆犹润,浴出杨妇困夫醒。好把芳杨临晚岸,莫教飞片逐......
  • 兴庆池禊冥
    岁和事简正韶春,兴庆池边乐众宾。寻胜此时追曲水,赏芳良会属平津。映花语笑秋千女,隔岸丝簧祓......
  • 题石好山诗卷
    得趣贪山好,山翁清更癯。琴诗立门户,姓字出江湖。步月寻松子,锄烟补菊株。相携多道义,谁可与......