字典帮 >古诗 >长平诗意和翻译_宋代诗人杜衍
2025-12-14

长平

宋代  杜衍  

凭亭献地豹言非,秦间谦颇又不疑。
四十万兵降死后,浑轮括母一先知。

长平翻译及注释

《长平》是一首宋代诗词,作者是杜衍。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
凭借亭子,我向地豹献言,他并不相信。在秦国之间,谦颇也不怀疑。四十万士兵陨落后,浑轮括母成为了先知。

诗意:
这首诗描绘了历史上发生在长平之战中的一系列事件,展现了作者对战争和人性的思考。诗中通过几个人物和事件,表达了作者对权谋和战争的看法,并对历史中的英雄人物和母亲的智慧进行了赞美。

赏析:
1. "凭亭献地豹言非":地豹指战国时期楚国的大将地节,作者将自己的见解和建议献给地节,但地节没有相信作者的话。这表达了作者对于权谋和智慧的无奈和失望。

2. "秦间谦颇又不疑":谦颇是战国时期秦国的名将,作者提到他也没有怀疑过什么。这句话表达了作者对于权谋和战争的无奈,认为即使有人看清真相,也无法改变历史的走向。

3. "四十万兵降死后":指长平之战中赵国四十万士兵的悲惨结局。这里表达了作者对战争残酷性的思考,战争带来了无尽的杀戮和牺牲。

4. "浑轮括母一先知":浑轮和括母是赵国将领,他们在长平之战前就能够预知战争的结局。这里表达了作者对于智慧和预见力的赞美,认为他们能够提前看清战争的结果。

这首诗词通过对历史事件的描写,表达了作者对战争的悲观态度和对权谋的无奈感。作者通过突出一些具体人物和事件,传递了对智慧和预见力的赞美,同时也反思了战争所带来的破坏和牺牲。整首诗以简洁明快的语言,展示了杜衍对人性和历史的深刻思考。

长平拼音读音参考

cháng píng
长平

píng tíng xiàn dì bào yán fēi, qín jiān qiān pō yòu bù yí.
凭亭献地豹言非,秦间谦颇又不疑。
sì shí wàn bīng jiàng sǐ hòu, hún lún kuò mǔ yī xiān zhī.
四十万兵降死后,浑轮括母一先知。


相关内容11:

重建东堂

题翠蛟亭

寄邓志宏五首

属疾


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题石桥
    古木森森白昼昏,瀑泉飞处两山分。石梁跨谷欣初睹,茗碗浮花信旧闻。行古向来悲一跌,洁身此去欲......
  • 送任浙东廉使
    曾闻鼻祖牧宣州,又见邦人送我侯。世阅双旌相绚映,人生五马自风流。西偏清啸独孤观,北望高吟小......
  • 枕上偶成在首
    老夫屡与死为邻,急报家人早入京。正虑舟行流未滑,枕前快听泻檐声。...
  • 后十日重游
    层楼重到已经旬,远岫晴岚发兴清。风送炎天堕冰雪,香清仙界引星辰。茶瓜暂唤林间客,杖履长输物......
  • 寿乡守张秘阁
    老去公为地主,賸将恩意煦摧颓。龟鱼得荫眠偏称,鸥鹭忘机熟不猜。方喜玺褒天下最,又闻玉节日边......
  • 和刘后村梅花百咏
    帘围玉馆愁吟尽,锦藉瑶瓶怕摘残。姑息梅花讵须尔,山家何处有朱栏。...