字典帮 >古诗 >送李秀才入京诗意和翻译_唐代诗人顾况
2025-09-07

送李秀才入京

唐代  顾况  

五湖秋叶满行船,八月灵槎欲上天。
君向长安余适越,独登秦望望秦川。

送李秀才入京作者简介

顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。

送李秀才入京翻译及注释

中文译文:
送李秀才入京
五湖秋叶满行船,
八月灵槎欲上天。
君向长安余适越,
独登秦望望秦川。

诗意:
这首诗是唐代诗人顾况写给李秀才的送别诗。诗中描绘了秋天五湖地区满船秋叶的景象,以及在八月灵槎(一种传统的渔船)将要往上冲天的气势。诗人表达了对李秀才前往长安的祝福和思念之情。他独自登上秦山,远望秦川,回忆起与李秀才在一起的美好时光。

赏析:
这首诗以简洁而优美的文字描绘了五湖秋天的景色,通过描写秋叶满船和灵槎欲上天的场景,表现了大自然的壮丽景观。诗人以此来烘托对李秀才的送别和对他前往长安的祝福之情。最后,诗人独自登上秦山,凝视着秦川,用回忆来表达自己对友人的思念之情。整首诗描写了壮丽的自然景色,表达了诗人内心深处的情感。

送李秀才入京拼音读音参考

sòng lǐ xiù cái rù jīng
送李秀才入京

wǔ hú qiū yè mǎn xíng chuán, bā yuè líng chá yù shàng tiān.
五湖秋叶满行船,八月灵槎欲上天。
jūn xiàng cháng ān yú shì yuè, dú dēng qín wàng wàng qín chuān.
君向长安余适越,独登秦望望秦川。


相关内容11:

元日观百僚朝会

归山

赠岑郎中

云安九日郑十八携酒陪诸公宴

长门怨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制
    凤扆朝碧落,龙图耀金镜。维岳降二臣,戴天临万姓。山川八校满,井邑三农竟。比屋皆可封,谁家不......
  • 辋川集·南垞
    轻舟南垞去,北垞淼难即。隔浦望人家,遥遥不相识。...
  • 过方尊师院
    羽客北山寻,草堂松径深。养神宗示法,得道不知心。洞户逢双履,寥天有一琴。更登玄圃上,仍种杏......
  • 江上别张欢(一作劝)
    年年五湖上,厌见五湖春。长醉非关酒,多愁不为贫。山川迷道路,伊洛困风尘。今日扁舟别,俱为沧......
  • 大雨
    西蜀冬不雪,春农尚嗷嗷。上天回哀眷,朱夏云郁陶。执热乃沸鼎,纤絺成缊袍。风雷飒万里,霈泽施......
  • 惜别行送刘仆射判官(仆射乃其主将刘乃仆射之判官也)
    闻道南行市骏马,不限匹数军中须。襄阳幕府天下异,主将俭省忧艰虞。只收壮健胜铁甲,岂因格斗求......