字典帮 >古诗 >辋川集·南垞诗意和翻译_唐代诗人王维
2025-07-21

辋川集·南垞

唐代  王维  

写鸟  感慨  悲痛  惋惜  

轻舟南垞去,北垞淼难即。
隔浦望人家,遥遥不相识。

辋川集·南垞作者简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

辋川集·南垞翻译及注释

诗词:《辋川集·南垞》

轻舟南垞去,北垞淼难即。
隔浦望人家,遥遥不相识。

中文译文:
轻轻的船只驶向南垞,北垞的深深水域难以抵达。
隔着水湾望着别人的家,遥远无法相识。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人乘坐船只从南垞驶向北垞的景象。南垞和北垞可能指的是两个地方名,诗人乘船从一个地方去另一个地方。北垞的水域宽广深远,难以抵达,象征着距离的遥远和未知的未来。诗人隔着水湾眺望着陌生的人家,与他们似乎永远无法相识。整首诗以简洁的语言表达了人与人之间的隔阂和距离感,同时也展现了诗人对未知世界的向往和思索。这首诗具有深远的哲理,引发人们对于生命和人际关系的思考。

辋川集·南垞拼音读音参考

wǎng chuān jí
辋川集

qīng zhōu nán chá qù, běi chá miǎo nán jí.
轻舟南垞去,北垞淼难即。
gé pǔ wàng rén jiā, yáo yáo bù xiāng shí.
隔浦望人家,遥遥不相识。


相关内容11:

采玉行

秋日炼药院镊白发,赠元六兄林宗

元日观百僚朝会

归山

赠岑郎中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过方尊师院
    羽客北山寻,草堂松径深。养神宗示法,得道不知心。洞户逢双履,寥天有一琴。更登玄圃上,仍种杏......
  • 京口怀古
    大江横万里,古渡渺千秋。浩浩波声险,苍苍天色愁。三方归汉鼎,一水限吴州。霸国今何在,清泉长......
  • 偶成
    含毫意不浅,微月上帘栊。门静吏人息,心闲囹圄空。繁星入疏树,惊鹊倦秋风。始觉牵卑剧,宵眠亦......
  • 奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制
    凤扆朝碧落,龙图耀金镜。维岳降二臣,戴天临万姓。山川八校满,井邑三农竟。比屋皆可封,谁家不......
  • 送李秀才入京
    五湖秋叶满行船,八月灵槎欲上天。君向长安余适越,独登秦望望秦川。...
  • 江上别张欢(一作劝)
    年年五湖上,厌见五湖春。长醉非关酒,多愁不为贫。山川迷道路,伊洛困风尘。今日扁舟别,俱为沧......