字典帮 >古诗 >古意·欢似机中丝诗意和翻译_清代诗人吴伟业
2025-07-18

古意·欢似机中丝

清代  吴伟业  

婉约  寒夜  闻声  感伤  

欢似机中丝,织作相思树。
侬似衣上花,春风吹不去。

古意·欢似机中丝作者简介

吴伟业(1609~1672)字骏公,号梅村,别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人,世居江苏昆山,祖父始迁江苏太仓,汉族,江苏太仓人,崇祯进士。明末清初著名诗人,与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”,又为娄东诗派开创者。长于七言歌行,初学“长庆体”,后自成新吟,后人称之为“梅村体”。

古意·欢似机中丝翻译及注释

诗词:《古意·欢似机中丝》

中文译文:
快乐如机中的丝线,编织成思念的树。
你如衣上的花朵,春风吹不散。

诗意:
这首诗表达了作者对于喜悦和爱情的感受,使用了比喻的手法。作者将快乐比作机中的丝线,将思念比作织成的树,以此表达快乐和思念扎根于心中无法摆脱。作者将爱人比作衣上的花朵,无论春风怎样吹拂,爱情依旧深深地留在心中。

赏析:
此诗简洁而富有意境,运用了生动的比喻和具体的描写方式,展现了作者对于快乐和爱情的无法割舍的情感表达。通过将快乐比作织成的树,强调出快乐如同根植于内心深处的思念,无法撕开。同时,将爱人比作花朵,守护着花朵的衣袖代表着爱情的长久和坚持。整首诗通过简洁明快的语言,传达了作者对于快乐和爱情的珍视和坚守。

古意·欢似机中丝拼音读音参考

gǔ yì
古意

huān shì jī zhōng sī, zhī zuò xiāng sī shù.
欢似机中丝,织作相思树。
nóng shì yī shàng huā, chūn fēng chuī bù qù.
侬似衣上花,春风吹不去。


相关内容11:

浪淘沙(中秋雨)

送苏主簿赴偃师

虞美人(寿女人·二月十一)

虞美人(净慈尼)

菩萨蛮


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 召命赴省因母老夜宿嘉禾驿二首
    岁晚离家客,更深上水船。犬鸣营柝外,渔唱驿灯前。远役关慈母,孤忠仗老天。极知朱绂贵,无奈彩......
  • 杂曲歌辞·昔昔盐·恒敛千金笑
    玉颜恒自敛,羞出镜台前。早惑阳城客,今悲华锦筵。从军人更远,投喜鹊空传。夫婿交河北,迢迢路......
  • 菩萨蛮
    东风忽骤无人见。玉塘烟浪浮花片。步湿下香阶。苔粘金凤鞋。翠鬟愁不整。临水间窥影。摘得野蔷薇......
  • 醉蓬莱
    怪柳吟翻雪,梅笑冲寒,郁匆如彩。还是瑶池,宴神仙俦侣。罗幕轻掀,绣帘低揭,按霓裳宫羽。宝炷......
  • 得王介甫常州书
    斜封一幅竹膜纸,上有文字十七行。字如瘦棘攒黑刺,文如温玉烂虹光。别时春风吹榆荚,及此已变蒹......
  • 瑞鹧鸪
    东洲游伴寄兰苕。人日晴时不用招。微雨来看杨柳色,故人相遇浴龙桥。愁如春水年年长,老共东风日......