字典帮 >古诗 >九日诗意和翻译_宋代诗人蒲寿宬
2025-07-18

九日

宋代  蒲寿宬  

九日  

芙蓉披靡秋水寒,吴姝越艳芳思单。
漫把黄花事佳节,黄花不入歌舞欢。
昔人戏马足强健,今我无酒空巑屼。
黄花无言不可诘,青山落日明归翰。

九日翻译及注释

《九日》是宋代蒲寿宬所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

芙蓉披靡秋水寒,吴姝越艳芳思单。
译文:芙蓉花散落在寒冷的秋水上,吴国的美女越国的佳人,各自怀念着彼此的思念。

诗意:这首诗词描绘了一个秋日的景象,以及作者在这个时刻所感受到的孤寂和思念之情。芙蓉花凋谢后散落在寒冷的秋水上,象征着美好事物的逝去和渐行渐远的时光。吴国和越国分别有美丽的女子,她们分隔两地,各自怀念对方,思念之情难舒。

赏析:这首诗词运用了花朵、水和美女的意象,通过描绘芙蓉花的凋谢和散落,表达了岁月的流转和美好事物的短暂。作者用"芙蓉披靡"来形容花朵的状态,表达了花朵凋谢的忧伤和凄美。吴姝和越艳是两个国家的美女,她们分别代表着吴越两地的风情和美丽。作者以此来表达自己的思念之情,描述了各自怀念对方的景象。最后两句"黄花无言不可诘,青山落日明归翰"表达了作者无法表达的感叹之情。黄花虽然无言,但它们以自己的方式诉说着岁月的变迁和人事的更迭。青山、落日和明归翰则表达了作者希望能够回到故乡的愿望,重温昔日的快乐和自由。

总的来说,这首诗词以优美的语言描绘了秋日景色和作者内心的思绪,通过花朵、美女和自然景物的意象,抒发了作者对时光流转和故乡的思念之情。它以简洁的表达和深刻的意境,展示了宋代诗词的独特魅力。

九日拼音读音参考

jiǔ rì
九日

fú róng pī mǐ qiū shuǐ hán, wú shū yuè yàn fāng sī dān.
芙蓉披靡秋水寒,吴姝越艳芳思单。
màn bǎ huáng huā shì jiā jié, huáng huā bù rù gē wǔ huān.
漫把黄花事佳节,黄花不入歌舞欢。
xī rén xì mǎ zú qiáng jiàn, jīn wǒ wú jiǔ kōng cuán wù.
昔人戏马足强健,今我无酒空巑屼。
huáng huā wú yán bù kě jí, qīng shān luò rì míng guī hàn.
黄花无言不可诘,青山落日明归翰。


相关内容11:

书会溪郴阳瀑布图后三首

唐昌地理王生求诗

后中秋

谢吴直卿惠嘉树篇

寄豫章李明府


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 方钓隐挟星学求诗且业醫
    骈拇不碍履,枝指不害持。两者各自适,意其天所为。決之足反蹇,齕之手反萎。万物固有命,劝君休......
  • 上张察使老山
    元是公侯孝友门,及今几代见礽孙。便遗柱下持天宪,暂住都亭洗物冤。花影月边吟子野,木从窗外访......
  • 汾阳徐祥英还家
    君不见当年原上武陵家,有人随水觅桃花。桃花未落君归去,到得重来无觅处。又不见石室山中一局棋......
  • 寄题程氏菊庄
    一丘一壑图书府,三沐三薰烟雨中。只把空肠受寒绿,谁教腥腐涴清风。...
  • 上夹谷书隐先生六首
    堪舆渺与极,俯仰慨古初。皇风战涿鹿,草野伤血涂。动华袭文明,不肯私均朱。誓命缵王业,侵伐纷......
  • 赠相士许松坡
    天地委尔形,祸福叭所命。天颜寿盗跖,穷宪富猗顿。阴阳气不齐,所受各有分。司造秘不言,谁能作......