字典帮 >古诗 >雪复晴诗意和翻译_宋代诗人陈著
2025-07-20

雪复晴

宋代  陈著  

冬来多是雨,日日望云回。
飘洒不成雪,连绵如入梅。
高风吹日上,短影为山催。
那问归家事,床头有宿醅。

雪复晴作者简介

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

雪复晴翻译及注释

《雪复晴》是宋代诗人陈著的一首诗词。这首诗词描绘了冬天经常下雨而不下雪的景象,以及在雨后天晴时连绵不断的雨水如同梅花绽放的情景。通过描写自然景观,作者表达了对归家的思念之情。

译文:
冬天常常下雨来,
日日盼望云归回。
洒落的并非雪花,
连绵不断如入梅。
大风吹动日升高,
短影催山急追催。
谁能问我归家事,
床头有残留的酒。

诗意和赏析:
这首诗以自然景观为背景,通过描绘冬天的雨和雪景象,抒发了对归家和温暖的向往之情。诗中的雨水代表了冬天的寒冷和孤寂,而雪花则象征着温暖和希望。作者用"连绵如入梅"的形容词来形容雨水,将雨水与盛开的梅花相比,表达了雨水的连绵不断,给人以一种希望的感觉。

在诗的后半部分,作者通过描绘风吹日升和短影催山的景象,进一步强调了时间的流逝和归家的迫切。这里的"高风吹日上"可以理解为时间的流逝,而"短影为山催"则暗示着时间的紧迫感,催促归家。最后两句"那问归家事,床头有宿醅"则表达了诗人对归家的思念之情。"床头有宿醅"暗示了作者在归家时留下的残留物,也可以理解为作者对家的思念和温暖的回忆。

整首诗通过对自然景观的描绘,抒发了诗人对归家和温暖的向往之情。作者巧妙地运用了比喻和象征,使诗词充满了意境和情感。这首诗在表达个人情感的同时,也展示了对自然的敏感和对家园的眷恋。

雪复晴拼音读音参考

xuě fù qíng
雪复晴

dōng lái duō shì yǔ, rì rì wàng yún huí.
冬来多是雨,日日望云回。
piāo sǎ bù chéng xuě, lián mián rú rù méi.
飘洒不成雪,连绵如入梅。
gāo fēng chuī rì shàng, duǎn yǐng wèi shān cuī.
高风吹日上,短影为山催。
nà wèn guī jiā shì, chuáng tóu yǒu sù pēi.
那问归家事,床头有宿醅。


相关内容11:

复越悟本寺主僧文蔚惠丹剂

晚晴次前韵似前人

四月十一日与妇小酌玉莲花前有感

题女冲所藏彩笺

龄叟醉我以鼓笛之筵八句见意


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 早行到慈云
    出门早作慈云行,楼阁峥嵘残月明。老耳虚鸣眼带梦,恍然和宁闻六更。...
  • 用长儿韵谢黄长孺酒
    薄俗方沈溺,亲情自酌斟。雨声书屋冷,春意酒杯深。危世不多话,醉中时一吟。明年如老健,此会得......
  • 雨后雪
    深山雨易雪,片大不成花。翁媪热摩面,儿童寒战牙。如居峨顶寺,休问洛阳花。宜麦今虽兆,明年事......
  • 僧雍野堂赞
    野堂之野,大千世界。野堂之堂,匪茅一把。也无籓篱,也无閒架。风月往来,云壑上下。空空洞洞,......
  • 午酌对盆兰有感
    山中酒一樽,樽前兰一盆。兰影落酒卮,疑是湘原魂。乘醉读离骚,意欲招湘原。湘原不可招,桃李花......
  • 横桥观荠
    物理元随世事新,静观知是泮宫人。穿花野荠虽微草,也占年年一分春。...