字典帮 >古诗 >送教长老入山诗意和翻译_宋代诗人毛滂
2025-07-24

送教长老入山

宋代  毛滂  

秋容正摇落,山意恰凄清。
冰彻万缘冷,云随两屐轻。
冥鸿那复下,膏火莫重明。
天地邮亭尔,百年真倦生。

送教长老入山作者简介

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

送教长老入山翻译及注释

《送教长老入山》是一首宋代的诗词,作者是毛滂。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋容正摇落,
山意恰凄清。
冰彻万缘冷,
云随两屐轻。
冥鸿那复下,
膏火莫重明。
天地邮亭尔,
百年真倦生。

诗意:
这首诗词描绘了一个送别教长老入山的场景。秋天的景色渐渐凋零,山中的景象也变得凄凉清冷。冰冻透彻,万物凋敝的景象使人感受到冷冽的气息,而云彩伴随着长老轻盈的步履飘忽不定。在这样的环境中,黑天鹅已经不再下降,蜡烛的光芒也无法照亮周围的一切。诗人认为在这广阔的天地之间,人们百年的生命真的很疲倦。

赏析:
这首诗词通过描绘秋天的景色和山中的凄清氛围,表达了作者对教长老的送别之情和对生命的思考。秋天是自然界变化最为明显的季节,万物开始凋零,这与长老入山的离别情景相呼应,加强了离别的感伤之情。诗中的冰冻和轻盈的云彩,则通过形象的描写,进一步营造了寂静和冷清的氛围。

诗人运用了反衬的手法,将凄凉的景象与长老的离去相对照,更加突出了离别的悲凉。冥鸿不再下降,蜡烛的光芒无法照亮周围,暗示了人事已非,世间的温暖和亮光逐渐消退。最后两句表达了对生命的感慨,认为百年的生命旅程真的很疲倦,表达了对世事无常和生命短暂的思考和感叹。

整首诗词以清冷凄凉的意象营造了一种离别之情和对人生的思考,给人以深深的触动。作者通过对自然景象的描绘,将人与自然融为一体,表达了对时光流转和生命无常的感慨。这首诗词在情感上给人以思索和共鸣,在意境上给人以凄清和寂寥的感受,展现了宋代文人对离别和生命的独特感悟。

送教长老入山拼音读音参考

sòng jiào zhǎng lǎo rù shān
送教长老入山

qiū róng zhèng yáo luò, shān yì qià qī qīng.
秋容正摇落,山意恰凄清。
bīng chè wàn yuán lěng, yún suí liǎng jī qīng.
冰彻万缘冷,云随两屐轻。
míng hóng nà fù xià, gāo huǒ mò zhòng míng.
冥鸿那复下,膏火莫重明。
tiān dì yóu tíng ěr, bǎi nián zhēn juàn shēng.
天地邮亭尔,百年真倦生。


相关内容11:

成安秋望

出都寄二苏

方郑叔详回得花满盘作短诗以寄

汉上偶书

次韵文潜瞻启圣院旃檀像


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 试院唱酬十一首 次韵吕君见赠
    偶然倾盖接清言,不觉门前昼漏传。老病低摧方伏枥,壮心坚锐正当年。莫嫌客舍一杯酒,试论灊山三......
  • 春词
    晓光开乡幄,晴色上金除。初进春衣窄,犹应澣濯余。庶草将蕃庑,群阴自退消。迟迟杏梁日,长照紫......
  • 竞渡
    风旆悠悠水薄船,浪花翻覆自摇天。汨罗谁复追忠义,争快儿郎一棹先。...
  • 代张菊
    去年出郭麦风秋,忆共儿童迓细侯。烟雨一溪行色动,管弦千里颂声留。断魂南浦横离恨,注目东山想......
  • 题杨氏别墅
    门巷枕江濆,疑将俗境分。湖山晴后见,天籁静中闻。径僻苔空老,林寒日渐曛。高怀无一事,长岁似......
  • 宿莲花寺顷从清献公游今十年矣
    一径通松竹,入门闻夜香。青灯孤照佛,斜月静归廊。未厌逢僧拙,终惭涉世忙。十年犹彷佛,一梦自......