字典帮 >古诗 >阆州诗意和翻译_宋代诗人汪元量
2025-11-25

阆州

宋代  汪元量  

阆州城南海棠溪,客子不可无新诗。
正嫌风搅浪花碎,更被雨冲云叶垂。
野鸥出没底心性,山禽飞舞犹威仪。
江南或问阆州景,锦屏山水天下奇。

阆州作者简介

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

阆州翻译及注释

《阆州》是宋代诗人汪元量的作品,描绘了阆州城南海棠溪的景色,并表达了诗人对于客子们创作新诗的期望。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
阆州城南海棠溪,
客子不可无新诗。
正嫌风搅浪花碎,
更被雨冲云叶垂。
野鸥出没底心性,
山禽飞舞犹威仪。
江南或问阆州景,
锦屏山水天下奇。

诗意:
这首诗以阆州城南的海棠溪为背景,表达了诗人对于客子们创作新诗的期望。诗人认为,身为客子的他们应该有新的灵感和创造力,不应该缺乏新的诗作。诗中描述了溪流受风吹动,浪花被拨散的景象,以及雨水冲刷下的云和垂下的树叶。野鸥在水面上随心游动,山禽在空中飞舞,展现了它们各自的本性和威仪。在江南地区,人们对阆州的景色颇感兴趣,认为它的山水景观在天下独具特色。

赏析:
《阆州》以自然景观为背景,通过描绘风、雨、云、树叶等元素,展现了阆州城南海棠溪的独特美景。诗人通过形象生动的描写,将读者带入了溪流的环境中,感受到风吹浪动、雨洗云垂的景象。同时,诗人通过提到野鸥和山禽,以及对江南地区对阆州景色的询问,表达了对于客子们创作新诗的期望和对阆州山水之美的赞美。

整首诗词以自然景观为主题,通过细腻而富有画面感的描写,展示了阆州城南海棠溪的景色。诗人以景物的变化和自然生物的行为来寓意客子们的创作,传达了对于新诗的渴望。这首诗以其简洁而精彩的描写方式,让读者可以在想象中感受到阆州的美丽景色,也体味到诗人对于文学创作的热情和追求。

阆州拼音读音参考

láng zhōu
阆州

láng zhōu chéng nán hǎi táng xī, kè zi bù kě wú xīn shī.
阆州城南海棠溪,客子不可无新诗。
zhèng xián fēng jiǎo làng huā suì, gèng bèi yǔ chōng yún yè chuí.
正嫌风搅浪花碎,更被雨冲云叶垂。
yě ōu chū mò dǐ xīn xìng, shān qín fēi wǔ yóu wēi yí.
野鸥出没底心性,山禽飞舞犹威仪。
jiāng nán huò wèn láng zhōu jǐng, jǐn píng shān shuǐ tiān xià qí.
江南或问阆州景,锦屏山水天下奇。


相关内容11:

洛阳桥

和徐季功舒蕲道中二十首

眉州借景亭

杭州杂诗和林石田

越州歌二十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 严郑公故宅
    蜀山突兀接青天,郑公故宅城相连。深深古木哀黄鸟,漠漠荒烟哭杜鹃。舞罢遗钿流水外,战余折戟落......
  • 湖州歌九十八首 其五十九
    琵琶切切更嘈嘈,高柳群蝉遂不号。一片夕阳无限好,汶河西上酒楼高。...
  • 蝶恋花
    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥,穿幕来还去。素锦青袍知有处。花光草色迷汀渚。春不负人人自负。君看......
  • 钱塘
    踯躅吞声泪暗倾,杖藜徐步浙江行。青芜古路人烟绝,绿树新墟鬼火明。事去玉环沈异域,愁来金盌出......
  • 竹枝歌十首
    天上人间一梦过,春来秋去奈愁何。铜仙有泪如铅水,不似湘妃竹上多。...
  • 竹枝歌十首
    弄玉吹箫过洞庭,烟波渺渺接巴陵。朗吟仙子来何处,飞上君山玩月明。...