字典帮 >古诗 >洛阳桥诗意和翻译_宋代诗人汪元量
2025-11-25

洛阳桥

宋代  汪元量  

日西来到洛阳城,下马桥边信步行。
红紫已无花烂漫,青黄只有草從横。
风吹渭水秋砧急,月满秦川夜柝清。
我醉欲眠眠不得,更听人唱楚歌声。

洛阳桥作者简介

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

洛阳桥翻译及注释

《洛阳桥》是宋代文人汪元量的一首诗词。该诗描绘了洛阳城的景色和作者的感受,表现出了对时光流转和人事变迁的思考。

诗词的中文译文如下:
日西来到洛阳城,
下马桥边信步行。
红紫已无花烂漫,
青黄只有草从横。
风吹渭水秋砧急,
月满秦川夜柝清。
我醉欲眠眠不得,
更听人唱楚歌声。

这首诗以洛阳城为背景,描述了作者漫步洛阳桥边的情景。诗中用色彩来描绘景物,暗示了时光的流转和事物的变迁。红紫已无花烂漫,青黄只有草从横,暗示着洛阳城曾经的繁华已经消逝,只剩下青黄色的草从桥边长满。

接下来,诗人描述了洛阳城的秋夜景色。风吹拂渭水,砧声急促,月亮圆满,夜晚的空气清新。作者在此时感到醉意渐生,想要倚桥而眠,但却无法入眠,因为他听到有人在唱楚歌。这里楚歌也象征着古代的辽阔历史和文化。

整首诗以简洁的语言表达了洛阳城的凄美景色和作者的感受。通过对景色的描绘和内心的独白,诗人抒发了对时光流转和人事变迁的思考,表达了对过去繁华的怀念和对现实的感慨。

洛阳桥拼音读音参考

luò yáng qiáo
洛阳桥

rì xī lái dào luò yáng chéng, xià mǎ qiáo biān xìn bù xíng.
日西来到洛阳城,下马桥边信步行。
hóng zǐ yǐ wú huā làn màn, qīng huáng zhǐ yǒu cǎo cóng héng.
红紫已无花烂漫,青黄只有草從横。
fēng chuī wèi shuǐ qiū zhēn jí, yuè mǎn qín chuān yè tuò qīng.
风吹渭水秋砧急,月满秦川夜柝清。
wǒ zuì yù mián mián bù dé, gèng tīng rén chàng chǔ gē shēng.
我醉欲眠眠不得,更听人唱楚歌声。


相关内容11:

六州歌头

湖州歌九十八首 其三十九

太皇谢太后挽章

送琴师毛敏仲北行

九月九日堂红叶二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 御宴蓬莱岛
    晓入重闱对冕旒,内家开宴拥歌讴。驼峰屡割分金盌,马嬭时倾泛玉瓯。禁苑风生亭北角,寝园日转殿......
  • 常州
    渡头风起柳摇丝,丁卯桥边屋已稀。河草青青淮马健,江花冉冉海鸥肥。一樽酒对三人饮,八字帆分两......
  • 居拟苏武四首
    棠棣本同根,苏葩亦相联。谁谓忽远役,怀抱无由宣。况我骨肉亲,与子枝叶连。昔为双飞凫,今为孤......
  • 和徐季功舒蕲道中二十首
    草满池塘水满川,雨余溪溜正溅溅。黄梅恰在山多处,披雾时看一握天。...
  • 眉州借景亭
    巍亭借景引壶觞,元佑诗人翰墨香。苍峡雷霆龙意气,碧崖烟雨豹文章。隔邻修竹娟娟静,夹道枯桑冉......
  • 杭州杂诗和林石田
    静看从衡士,番成买卖儿。禁中惊战鼓,城上出降旗。魏操非无汉,唐渊不有隋。从兹更革后,宁复太......