字典帮 >古诗 >竹枝歌十首诗意和翻译_宋代诗人汪元量
2025-11-25

竹枝歌十首

宋代  汪元量  

竹枝  

天上人间一梦过,春来秋去奈愁何。
铜仙有泪如铅水,不似湘妃竹上多。

竹枝歌十首作者简介

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

竹枝歌十首翻译及注释

《竹枝歌十首》是汪元量所作的一组诗词,表达了对人世间的虚幻和生命的短暂感慨。以下是《竹枝歌十首》的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
天上人间一梦过,
春来秋去奈愁何。
铜仙有泪如铅水,
不似湘妃竹上多。

诗意和赏析:
《竹枝歌十首》以凄美的意境描绘了人生短暂和世间虚幻的主题。首句“天上人间一梦过”,表达了人类在世间的一生就如同一场梦境,转瞬即逝。诗人触及到生命的短暂性,唤起人们对时间流逝的深切感受。

接下来的两句“春来秋去奈愁何”,表达了季节更迭,时光荏苒,人们无法抵挡时间的流转,心生愁苦。诗人通过描绘季节的变化,传达了人们对光阴逝去的无奈之情。

下半首的“铜仙有泪如铅水,不似湘妃竹上多”,通过对竹子的比喻,诗人表达了对生命短暂和人世变幻的更深层次的思考。诗中的“铜仙”指的是铜雕塑,而“湘妃竹”则指的是一种常见的湖南竹子。铜仙泪如铅水,暗示了铜像寿命短暂,而竹子上的湘妃泪滴却多得多。这里通过对铜仙和湘妃竹的对比,强调了人生短暂和生命之脆弱。

整首诗词以简洁的语言表达出了生命短暂和人世虚幻的主题,让人不禁对时间的流逝和生命的脆弱产生思考。通过对自然景物的描绘和比喻,诗人巧妙地传达了对生命之短促和时间之无情的感慨,使读者在阅读中体会到生命的脆弱和珍贵。

竹枝歌十首拼音读音参考

zhú zhī gē shí shǒu
竹枝歌十首

tiān shàng rén jiān yī mèng guò, chūn lái qiū qù nài chóu hé.
天上人间一梦过,春来秋去奈愁何。
tóng xiān yǒu lèi rú qiān shuǐ, bù shì xiāng fēi zhú shàng duō.
铜仙有泪如铅水,不似湘妃竹上多。


相关内容11:

眉州借景亭

杭州杂诗和林石田

越州歌二十首

和徐季功舒蕲道中二十首

幽州寒食游江乡园


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 钱塘
    踯躅吞声泪暗倾,杖藜徐步浙江行。青芜古路人烟绝,绿树新墟鬼火明。事去玉环沈异域,愁来金盌出......
  • 阆州
    阆州城南海棠溪,客子不可无新诗。正嫌风搅浪花碎,更被雨冲云叶垂。野鸥出没底心性,山禽飞舞犹......
  • 严郑公故宅
    蜀山突兀接青天,郑公故宅城相连。深深古木哀黄鸟,漠漠荒烟哭杜鹃。舞罢遗钿流水外,战余折戟落......
  • 竹枝歌十首
    弄玉吹箫过洞庭,烟波渺渺接巴陵。朗吟仙子来何处,飞上君山玩月明。...
  • 杭州杂诗和林石田
    偶出西湖士,新蒲缘未齐。携来鳊缩项,买得蟹团脐。问酒入新店,唤船行旧隄。乱离多杀戮,水畔几......
  • 杭州杂诗和林石田
    一春云羃羃,三月雨淋淋。鱼菜不归市,莺花空满林。人行官巷口,军簇御街心。老子猖狂甚,犹歌梁......