字典帮 >古诗 >又答寄糖霜颂诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-09-06

又答寄糖霜颂

宋代  黄庭坚  

远寄蔗霜知有味,胜於崔浩水精盐。
正宗扫地从谁说,我舌犹能及鼻尖。

又答寄糖霜颂作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

又答寄糖霜颂翻译及注释

《又答寄糖霜颂》是黄庭坚创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
远寄蔗霜知有味,
胜於崔浩水精盐。
正宗扫地从谁说,
我舌犹能及鼻尖。

诗意:
这首诗词描述了诗人黄庭坚对糖霜的赞颂。他认为,远寄来的糖霜比起当地出产的崔浩水精盐更有味道。诗人提出了一个问题:什么才是真正的正宗糖霜?他自信地表示,尽管有人说正宗的糖霜已经很难找到了,但他的舌头仍然能够品尝到糖霜的美味,甚至能够感受到它的香味。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对糖霜的喜爱和对美食的热爱之情。通过对比远寄的糖霜和当地的水精盐,诗人强调了糖霜的独特魅力和口感。他认为正宗的糖霜已经很难找到了,这可能暗示了岁月的变迁和传统技艺的逐渐失传。然而,诗人并不气馁,他自信地表达了自己对美食的敏感和品味的能力。诗中的"我舌犹能及鼻尖"一句,形象地描绘了诗人对糖霜的品尝和感受,突显了他对美食的追求和对精致生活的向往。

总体而言,这首诗以简练的语言表达了诗人对糖霜的喜爱和对美味的追求。它通过对比和自信的态度,传达了诗人对传统美食的珍视和对生活品质的追求,展现了黄庭坚对美食文化的独特见解和对细节的敏感。

又答寄糖霜颂拼音读音参考

yòu dá jì táng shuāng sòng
又答寄糖霜颂

yuǎn jì zhè shuāng zhī yǒu wèi, shèng yú cuī hào shuǐ jīng yán.
远寄蔗霜知有味,胜於崔浩水精盐。
zhèng zōng sǎo dì cóng shuí shuō, wǒ shé yóu néng jí bí jiān.
正宗扫地从谁说,我舌犹能及鼻尖。


相关内容11:

又戏呈康国

送莫郎中致仕归湖州

陈留市隐

次韵子瞻送顾子敦河北都运二首

驻舆遣人寻访後山陈德方家


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谢王舍人剪送状元红
    清香拂袖剪来红,似绕名园晓露丛。欲作短章凭阿素,缓歌夸与落花风。...
  • 答王晦之见寄
    临西风,动商歌。故人别来少书信,为问故人今若何。白云蒙蒙迷少室,明月耿耿照秋河。可怜此月几......
  • 送焦浚明
    西瞻岷山兮东望峨眉,锦江清且涟漪。地灵山秀诞豪杰,来入中州振羽仪。相如傲万物,子云穷一经。......
  • 次韵喜陈吉老还家二绝
    夜寒客枕多归梦,归得黄柑紫蔗秋。小雨对谈挥尘尾,青灯分坐写蝇头。...
  • 题画鹅雁二首
    驾鹅引颈回,似我胸中字。右军数能来,不为口腹事。...
  • 夜闻邻舟崔家儿歌
    半夜闻歌客寝惊,空余缥缈渡江声。湘妃舞罢波纹冷,月欲衔山天未明。...