字典帮 >古诗 >次韵喜陈吉老还家二绝诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-09-07

次韵喜陈吉老还家二绝

宋代  黄庭坚  

夜寒客枕多归梦,归得黄柑紫蔗秋。
小雨对谈挥尘尾,青灯分坐写蝇头。

次韵喜陈吉老还家二绝作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

次韵喜陈吉老还家二绝翻译及注释

《次韵喜陈吉老还家二绝》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

夜寒客枕多归梦,
归得黄柑紫蔗秋。
小雨对谈挥尘尾,
青灯分坐写蝇头。

译文:
夜晚寒冷,客人枕上多是回家的梦,
回到家中正值黄柑紫蔗的秋季。
轻雨中,我和朋友对谈,扬起尘土的尾巴,
在青灯下,分坐着写蝇头细节。

诗意:
这首诗是黄庭坚以次韵喜陈吉老归家而作。诗人以夜寒的景象为背景,表现了客人在夜晚归家时的感受和体验。诗中黄柑和紫蔗是秋季特有的水果,暗示着丰收的季节和家庭的温暖。在小雨中,诗人和朋友相聚,交谈着,一起回忆过往。青灯下,他们分坐着,写作琐碎细节,描绘生活中的琐事和微小的景象。

赏析:
这首诗以简洁的语言,表达了诗人对陈吉老归家的喜悦之情。通过描绘夜晚的寒冷、回家的梦境和秋季的水果,诗人展现了归家的温暖和丰盛。小雨中的对谈和青灯下的写作,展示了诗人与朋友间的情谊和共同的创作追求。整首诗以简练的笔触,将生活琐事与情感交织在一起,展示了诗人对家庭和友谊的珍视。这种细腻而平实的描绘,体现了宋代诗人的写作风格,也表达了对家庭和情感的真挚关怀。

次韵喜陈吉老还家二绝拼音读音参考

cì yùn xǐ chén jí lǎo huán jiā èr jué
次韵喜陈吉老还家二绝

yè hán kè zhěn duō guī mèng, guī dé huáng gān zǐ zhè qiū.
夜寒客枕多归梦,归得黄柑紫蔗秋。
xiǎo yǔ duì tán huī chén wěi, qīng dēng fēn zuò xiě yíng tóu.
小雨对谈挥尘尾,青灯分坐写蝇头。


相关内容11:

送莫郎中致仕归湖州

陈留市隐

次韵子瞻送顾子敦河北都运二首

驻舆遣人寻访後山陈德方家

送权郡孙承议归宜春


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 又答寄糖霜颂
    远寄蔗霜知有味,胜於崔浩水精盐。正宗扫地从谁说,我舌犹能及鼻尖。...
  • 谢王舍人剪送状元红
    清香拂袖剪来红,似绕名园晓露丛。欲作短章凭阿素,缓歌夸与落花风。...
  • 答王晦之见寄
    临西风,动商歌。故人别来少书信,为问故人今若何。白云蒙蒙迷少室,明月耿耿照秋河。可怜此月几......
  • 题画鹅雁二首
    驾鹅引颈回,似我胸中字。右军数能来,不为口腹事。...
  • 夜闻邻舟崔家儿歌
    半夜闻歌客寝惊,空余缥缈渡江声。湘妃舞罢波纹冷,月欲衔山天未明。...
  • 戏答张秘监馈羊
    细肋柔毛饱卧沙,烦公遣骑送寒家。忍令无罪充庖宰,留与儿童驾小车。...