字典帮 >古诗 >赠匡山道者诗意和翻译_唐代诗人章孝标
2025-07-18

赠匡山道者

唐代  章孝标  

尝闻一粒功,足以反衰容。
方寸如不达,此生安可逢。
寄书时态尽,忆语道情浓。
争得携巾屦,同归鸟外峰。

赠匡山道者翻译及注释

《赠匡山道者》是唐代章孝标创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
曾听闻一种功效,足以抵御衰老的容颜。如果内心不得安宁,这一生如何能够相逢。寄书之际,表达真挚的情感,回忆起言语传递的浓厚情谊。让我们一同携带手巾和草鞋,共赴鸟外的峰顶。

诗意:
这首诗词表达了作者对匡山道者的敬仰和赞美之情。匡山道者被描绘成一位具有神奇功效的人,他的功力足以使人恢复年轻容颜。诗人认为如果自己的内心无法安宁,那么这一生将无法遇到匡山道者这样的人物。在寄送书信的时刻,诗人回忆起与匡山道者的交流,感叹其中的深厚情谊。最后,诗人希望能够与匡山道者一同登上鸟外的峰顶,表示希望与其共同追求更高的境界。

赏析:
《赠匡山道者》运用简洁的语言表达了作者的情感和思考。诗中的“一粒功”指的是匡山道者的神奇功效,暗示了匡山道者的非凡能力。通过对匡山道者的赞美,诗人表达了自己对匡山道者的敬仰之情,同时也表达了对于人生中重要遭遇的渴望。

诗中也表达了作者对内心安宁的思考。作者认为,只有拥有内心的宁静与安定,才能在人生中遇到匡山道者这样的人物,实现真正的相逢。这种内心的安宁与满足也是人们在追求物质欲望之外应该关注的重要层面。

最后两句诗中,诗人通过表达对匡山道者的怀念和对往事的回忆,强调了与匡山道者之间的深厚情谊。诗人希望能够与匡山道者共同携带手巾和草鞋,象征着希望一同追求高远境界,超越尘世的束缚。

整首诗词简洁明了,用意深远,展现了作者对匡山道者的崇敬之情,同时也表达了对内心安宁和深厚情谊的追求。

赠匡山道者拼音读音参考

zèng kuāng shān dào zhě
赠匡山道者

cháng wén yī lì gōng, zú yǐ fǎn shuāi róng.
尝闻一粒功,足以反衰容。
fāng cùn rú bù dá, cǐ shēng ān kě féng.
方寸如不达,此生安可逢。
jì shū shí tài jǐn, yì yǔ dào qíng nóng.
寄书时态尽,忆语道情浓。
zhēng de xié jīn jù, tóng guī niǎo wài fēng.
争得携巾屦,同归鸟外峰。


相关内容11:

题樟亭

题山水障子

题惠昌上人

夏夜汉渚归舟即事

答僧赠柱杖


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送宗禅师(一作送僧归南岳)
    衡阳到却十三春,行脚同来有几人。老大又思归岳里,当时来漆祖师身。...
  • 陈氏园林
    当门三四峰,高兴几人同。寻鹤新泉外,留僧古木中。蝉鸣槐叶雨,鱼散芰荷风。多喜陪幽赏,清吟绕......
  • 题润州甘露寺
    千重构横险,高步出尘埃。日月光先见,江山势尽来。冷云归水石,清露滴楼台。况是东溟上,平生意......
  • 宿李主簿(一作刘员外)
    独树倚亭新月入,城墙四面锁山多。去年今夜还来此,坐见西风袅鹊窠。...
  • 句
    愁声秋绕杵,寒色碧归山。(《深秋》)送将欢笑去,收得寂寥回。(《客去》)...
  • 天长路别朱大山路却寄
    驿骑难随伴,寻山半忆君。苍崖残月路,犹数过溪云。...