柳枝词五首诗意和翻译_唐代诗人薛能

唐代薛能

朝阳晴照绿杨烟，一别通波十七年。
应有旧枝无处觅，万株风里卓旌旃。
晴垂芳态吐牙新，雨摆轻条湿面春。
别有出墙高数尺，不知摇动是何人。
暖梳簪朵事登楼，因挂垂杨立地愁。
牵断绿丝攀不得，半空悬着玉搔头。
西园高树后庭根，处处寻芳有折痕。
终忆旧游桃叶舍，一株斜映竹篱门。
刘白苏台总近时，当初章句是谁推。
纤腰舞尽春杨柳，未有侬家一首诗。

柳枝词五首作者简介

薛能(817？-880？）晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载：“能，字太拙，汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达，官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横，令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡，游历众多地方，诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

柳枝词五首翻译及注释

《柳枝词五首》是唐代诗人薛能所作的一首诗词，描述了柳枝的美丽和凄凉。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
朝阳晴照绿杨烟，
一别通波十七年。
应有旧枝无处觅，
万株风里卓旌旃。
晴垂芳态吐牙新，
雨摆轻条湿面春。
别有出墙高数尺，
不知摇动是何人。
暖梳簪朵事登楼，
因挂垂杨立地愁。
牵断绿丝攀不得，
半空悬着玉搔头。
西园高树后庭根，
处处寻芳有折痕。
终忆旧游桃叶舍，
一株斜映竹篱门。
刘白苏台总近时，
当初章句是谁推。
纤腰舞尽春杨柳，
未有侬家一首诗。

诗意：
《柳枝词五首》描绘了柳树的美丽和凄凉。诗中通过柳树在不同的天气和环境中的变化来表现人生的转折和离别之情。柳树是诗人寻求慰藉的象征，诗中用柳树来暗喻人生的无常和变迁。

赏析：
这首诗词以描绘柳枝为主线，通过细腻的描写技巧展示了柳树的不同姿态和情感。诗人以静态的描写来表达柳树在不同季节和天气中的变化，同时也表达了自身心境的变化。

诗中“朝阳晴照绿杨烟，一别通波十七年。”以及“应有旧枝无处觅，万株风里卓旌旃。”描绘了离别之后的久别重逢，事物的变迁和时间的流逝。诗人通过柳枝的形象，表达了对过去美好时光的怀念和对时光的流转的感慨。

诗中还通过柳枝摆动、垂落和悬挂的动态描写，表达了在风雨中的颤抖和凄凉。诗中的凄凉情感，与柳枝冷落的形象相映成趣，给人以深深的思索和感伤之情。

整首诗运用了丰富的形象描写，通过对柳枝的细致描绘，将柳树与诗人的心境有机地结合在一起，传达出对时光流逝和离别之情的感悟，寄托着对过去时光和美好回忆的怀念之情。

柳枝词五首拼音读音参考

liǔ zhī cí wǔ shǒu
柳枝词五首

zhāo yáng qíng zhào lǜ yáng yān, yī bié tōng bō shí qī nián.
朝阳晴照绿杨烟，一别通波十七年。
yīng yǒu jiù zhī wú chǔ mì, wàn zhū fēng lǐ zhuō jīng zhān.
应有旧枝无处觅，万株风里卓旌旃。
qíng chuí fāng tài tǔ yá xīn, yǔ bǎi qīng tiáo shī miàn chūn.
晴垂芳态吐牙新，雨摆轻条湿面春。
bié yǒu chū qiáng gāo shù chǐ, bù zhī yáo dòng shì hé rén.
别有出墙高数尺，不知摇动是何人。
nuǎn shū zān duǒ shì dēng lóu, yīn guà chuí yáng lì dì chóu.
暖梳簪朵事登楼，因挂垂杨立地愁。
qiān duàn lǜ sī pān bù dé, bàn kōng xuán zhe yù sāo tóu.
牵断绿丝攀不得，半空悬着玉搔头。
xī yuán gāo shù hòu tíng gēn, chǔ chù xún fāng yǒu zhé hén.
西园高树后庭根，处处寻芳有折痕。
zhōng yì jiù yóu táo yè shě, yī zhū xié yìng zhú lí mén.
终忆旧游桃叶舍，一株斜映竹篱门。
liú bái sū tái zǒng jìn shí, dāng chū zhāng jù shì shuí tuī.
刘白苏台总近时，当初章句是谁推。
xiān yāo wǔ jǐn chūn yáng liǔ, wèi yǒu nóng jiā yī shǒu shī.
纤腰舞尽春杨柳，未有侬家一首诗。