字典帮 >古诗 >赠桂林友人诗意和翻译_唐代诗人李频
2025-07-25

赠桂林友人

唐代  李频  

君家桂林住,日伐桂枝炊。
何事东堂树,年年待一枝。

赠桂林友人作者简介

李频(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。

赠桂林友人翻译及注释

《赠桂林友人》是唐代诗人李频创作的一首诗词。诗词的中文译文为:你的家在桂林,每天砍下桂枝做饭。你为何要种植东堂树?每年都等待一条桂枝。

这首诗词描写了桂林的景色和友人的情谊。首句以“君家桂林住”开头,直接点明了诗人友人的居住地,桂林。接着,诗人以朴素的笔触描绘了友人日常生活的细节,即用桂枝做饭。这一细节展示了友人对桂林这个地方特产的喜爱和珍视。

第三句“何事东堂树”是诗人对友人种植东堂树的疑问。东堂树在古代文人的园林设计中常常被用来作为装饰植物,它的品质和形象被视为高雅和欣赏的对象。诗人疑惑为何友人要种植这样一棵树,暗示出友人对于美的追求和对生活的热爱。

最后一句“年年待一枝”表达了诗人每年都期待着从友人那里得到一条桂枝的心情。这条桂枝象征着友人对诗人的情谊和深厚的友情。整首诗词通过细腻的描写,传达了作者对友人的思念之情和对桂林的景色的赞美。

这首诗词简洁而质朴,以细节的描写表达了作者对友人和桂林的深深留恋之情。通过对友人日常生活和品味的描写,诗人间接展示了对友人的赞美和怀念之情,以及对桂林这个美丽地方的称赞和向往。整首诗词传递出友谊和美好事物的珍贵价值,给人以深思和感动。

赠桂林友人拼音读音参考

zèng guì lín yǒu rén
赠桂林友人

jūn jiā guì lín zhù, rì fá guì zhī chuī.
君家桂林住,日伐桂枝炊。
hé shì dōng táng shù, nián nián dài yī zhī.
何事东堂树,年年待一枝。


相关内容11:

八月上峡(一作八月峡口作)

寻山

元日作

书怀

冬夜酬范秘书(一作九衢春日酬范秘书)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 姑苏台(一作吴中怀古)
    勾践饮胆日,吴酒正满杯。笙歌入海云,声自姑苏来。西施舞初罢,侍儿整金钗。众女不敢妒,自比泉......
  • 访友人郊居
    登原过水访相如,竹坞莎庭似故居。空塞山当清昼晚,古槐人继绿阴馀。休弹瑟韵伤离思,已有蝉声报......
  • 经古行宫
    玉辇西归已至今,古原风景自沈沈。御沟流水长芳草,宫树落花空夕阴。蝴蝶翅翻残露滴,子规声尽野......
  • 经龙门废寺
    因思人事事无穷,几度经过感此中。山色不移楼殿尽,石台依旧水云空。唯馀芳草滴春露,时有残花落......
  • 赠李将军
    吾宗偏好武,汉代将家流。走马辞中禁,屯军向渭州。天心待破虏,阵面许封侯。却得河源水,方应洗......
  • 府试丹浦非乐战
    自古为君道,垂衣致理难。怀仁须去杀,用武即胜残。毒帜诛方及,兵临衅可观。居来彭蠡固,战罢洞......