野钓诗意和翻译_唐代诗人韩偓

细雨桃花水，轻鸥逆浪飞。
风头阻归棹，坐睡倚蓑衣。

野钓作者简介

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

野钓翻译及注释

《野钓》是唐代韩偓创作的一首诗词。该诗描绘了一个人在细雨中野钓的情景，以表达对自然的热爱和追求自由自在生活的向往。

诗词的中文译文如下：
细雨中桃花水，轻鸥逆浪飞。
风头阻归棹，坐睡倚蓑衣。

诗意和赏析：
该诗描绘了一个细雨时节的钓鱼场景。细雨中桃花水静静地流淌，轻盈的鸥鸟逆着波浪飞翔。正当钓客准备收钓的时候，突然一阵劲风阻止了他归船。不得不坐下，靠着搭在身上的蓑衣，感到有点困倦，于是会意地坐睡下来。

这首诗通过描绘自然景物和人物情感，展现了诗人对自由自在生活的向往。细雨中的桃花水和逆风飞舞的轻鸥都是自然景物中的自由与美。诗人通过与自然融合，表达了对自由生活状态的向往和追求。他不愿受风头阻挡而舍钓返回，而是选择坐下，倚着蓑衣，进入睡眠的状态，享受自在的时刻。

整首诗简洁明快，意境优美。通过简练的描写，展示了作者追求自由自在、抵抗外界干扰的精神风貌。读来，给人一种宁静、舒适和释放压力的感觉。诗中的静、动、寂、睡，将自然景色和人物情感完美结合，诗意深远，为读者留下广阔的想象空间。