字典帮 >古诗 >宿玉泉寺诗意和翻译_唐代诗人周朴
2025-07-22

宿玉泉寺

唐代  周朴  

野寺度残夏,空房欲暮时。
夜听猿不睡,秋思客先知。
竹迥烟生薄,山高月上迟。
又登尘路去,难与老僧期。

宿玉泉寺翻译及注释

《宿玉泉寺》是唐代诗人周朴的作品。这首诗描绘了作者在夜晚宿玉泉寺的情景。

诗词的中文译文是:
野寺中秋天,空房即将昏。夜晚听见猿猴不睡,体会到了客人心中的思乡之情。竹林中的烟雾若隐若现,山峰高耸而月亮升起较晚。再次踏上尘土飞扬的路途,很难与老僧再相见。

这首诗词通过描绘宿玉泉寺的情景,展示了一种宁静和孤独的氛围。作者面对着寂静的夜晚,在野寺中感受到了客人思乡的情绪。猿猴的叫声似乎预示着离别,而竹林中的薄烟和山峰上的迟升月则增添了一种寂寞的氛围。

作者再次踏上尘土飞扬的路途,暗示了他与老僧的分别。这里的“老僧”可能是作者的知己或者朋友,而又登难以再与“老僧”相会,则暗示了作者离别的痛苦和无奈之情。

整首诗词以深沉的情感和细腻的描写展现了作者在寂静的夜晚对离别和孤独的感受,给人以思考人生和与世界相处的启示。

宿玉泉寺拼音读音参考

sù yù quán sì
宿玉泉寺

yě sì dù cán xià, kōng fáng yù mù shí.
野寺度残夏,空房欲暮时。
yè tīng yuán bù shuì, qiū sī kè xiān zhī.
夜听猿不睡,秋思客先知。
zhú jiǒng yān shēng báo, shān gāo yuè shàng chí.
竹迥烟生薄,山高月上迟。
yòu dēng chén lù qù, nán yǔ lǎo sēng qī.
又登尘路去,难与老僧期。


相关内容11:

寄赠孙路处士

秋日感怀

乱后经表兄琼华观旧居

湘妃庙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 读方干诗因怀别业
    把君诗一吟,万里见君心。华发新知少,沧洲旧隐深。潮冲虚阁上,山入暮窗沈。忆宿高斋夜,庭枝识......
  • 咸通十四年府试木向荣(题中用韵)
    园林青气动,众木散寒声。败叶墙阴在,滋条雪后荣。欣欣春令早,蔼蔼日华轻。庾岭梅先觉,隋堤柳......
  • 长安旅怀
    马嘶九陌年年苦,人语千门日日新。唯有终南寂无事,寒光不入帝乡尘。...
  • 郊墅
    韦曲樊川雨半晴,竹庄花院遍题名。画成烟景垂杨色,滴破春愁压酒声。满野红尘谁得路,连天紫阁独......
  • 长安逢江南僧
    孤云无定踪,忽到又相逢。说尽天涯事,听残上国钟。问人寻寺僻,乞食过街慵。忆到曾栖处,开门对......
  • 下峡
    忆子啼猿绕树哀,雨随孤棹过阳台。波头未白人头白,瞥见春风滟滪堆。...