字典帮 >古诗 >题汪尉立之快合诗意和翻译_宋代诗人王炎
2025-07-20

题汪尉立之快合

宋代  王炎  

市廛属耳太喧嚣,林薮藏身又寂寥。
负郭面溪开小合,个中登览独逍遥。

题汪尉立之快合作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

题汪尉立之快合翻译及注释

《题汪尉立之快合》是宋代王炎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
市场喧嚣扰耳朵,
林薮中隐身又寂寥。
负郭面溪小桥开,
独自登临心自豪。

诗意:
这首诗词描绘了一个市场和林薮之间的对比。市场喧嚣吵闹,耳朵不得安宁,而林薮却是一个幽静的地方。诗人通过描绘这两个场景,表达了对宁静和独处的向往。在负郭面溪的小桥上,诗人独自一人登临,心情自豪,感受到一种独特的自由和快乐。

赏析:
这首诗词通过对市场和林薮的对比,传达了诗人对自然环境和独处的向往。市场喧嚣、繁忙,代表了尘世的喧嚣和浮躁,而林薮则是一个安静、幽美的世界,代表了诗人内心深处的宁静和悠然。负郭面溪的小桥是连接两个场景的桥梁,象征着诗人从喧嚣尘世到心灵净土的过渡。在这座小桥上,诗人独自一人登临,感受到一种独特的自由和快乐,体验到了超脱尘世的独立境界。

这首诗词通过简洁的语言描绘了两个截然不同的环境,通过对比强调了宁静和独处对于诗人来说的重要性。它展示了诗人对自然之美和内心平静的追求,同时也向读者传达了一种独立自主、超脱尘世的生活态度。整首诗词意境清新,表达了对自然、宁静和自由的向往,给人以精神上的慰藉和启示。

题汪尉立之快合拼音读音参考

tí wāng wèi lì zhī kuài hé
题汪尉立之快合

shì chán shǔ ěr tài xuān xiāo, lín sǒu cáng shēn yòu jì liáo.
市廛属耳太喧嚣,林薮藏身又寂寥。
fù guō miàn xī kāi xiǎo hé, gè zhōng dēng lǎn dú xiāo yáo.
负郭面溪开小合,个中登览独逍遥。


相关内容11:

送石宰

劝农出郊三绝

壬申十二月二十八夜雷

凶年慨然叹久生成赘因以长句述此意

南齐中秋小酌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 太庙瑞芝颂
    宋绍天命,列圣重光。丕绪舄奕,施于无疆。少海日升,庆元五祀。渊默面南,格于天地。于穆清庙,......
  • 宋可挹挽诗
    万卷藏书富,千金市义多。斯人今止此,造物意如何。风月空投辖,烟波冷晒蓑。林间谁挂剑,清泪堕......
  • 和沈粹卿登南楼韵
    鼓角声悲城上头,沈郎怀古一登楼。下临平楚容回顾,北望神州定欲愁。叫日征鸿云路冷,嘶风战马塞......
  • 太上皇后挽诗
    紫殿尊严地,黄图揖逊辰。一言裨大策,万物赖深仁。配极乾坤大,重轮日月新。遽违天下养,氛祲掩......
  • 新晴出溪上因访王伯明詹望之
    萍转滞岩邑,简出而深居。儿辈不自量,妄意游璧池。日占乌鹊喜,不寄黄犬书。积雨蒸溽暑,客思郁......
  • 将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝
    小白长红尽绝尘,不将朱粉污天真。应怜三亩荒凉地,乞与鳌扉一种春。...