字典帮 >古诗 >送友人游江南诗意和翻译_唐代诗人耿湋
2025-09-12

送友人游江南

唐代  耿湋  

远别悠悠白发新,江潭何处是通津,潮声偏惧初来客,海味唯甘久住人。
漠漠烟光前浦晚,青青草色定山春。
汀洲更有南回雁,乱起联翩北向秦。

送友人游江南翻译及注释

《送友人游江南》是唐代耿湋创作的一首诗。诗意是用良友离别的方式表达了对友人的惜别之情,同时描述了江南的美景和独特之处。诗词的中文译文如下:

远别悠悠白发新,
离别之久,白发新生。
江潭何处是通津,
不知江潭哪里是交通之地。

潮声偏惧初来客,
潮水的声音似乎害怕初来的客人。
海味唯甘久住人。
江南的海味只有住得久的人才能品味到。

漠漠烟光前浦晚,
远远的烟光在前方的浦口渐渐傍晚。
青青草色定山春。
绿草如茵,春山永定。

汀洲更有南回雁,
汀洲更有南方归来的雁群。
乱起联翩北向秦。
纷乱地起飞,向北飞向秦地。

这首诗词表达了作者对友人离别的思念之情,同时通过描绘江南的景色和特点,展现出江南的美丽和独特魅力。作者用江潭、潮声、海味等具体的描写手法,生动地描绘了江南的自然景观和地域特色,并以此来表达对友人的怀念之情。整首诗情感真挚而深沉,结构紧凑,用词简练,寓意深刻,具有较高的艺术价值。

送友人游江南拼音读音参考

sòng yǒu rén yóu jiāng nán
送友人游江南

yuǎn bié yōu yōu bái fà xīn, jiāng tán hé chǔ shì tōng jīn, cháo shēng piān jù chū lái kè,
远别悠悠白发新,江潭何处是通津,潮声偏惧初来客,
hǎi wèi wéi gān jiǔ zhù rén.
海味唯甘久住人。
mò mò yān guāng qián pǔ wǎn, qīng qīng cǎo sè dìng shān chūn.
漠漠烟光前浦晚,青青草色定山春。
tīng zhōu gèng yǒu nán huí yàn, luàn qǐ lián piān běi xiàng qín.
汀洲更有南回雁,乱起联翩北向秦。


相关内容11:

渭上送李藏器移家东都

庐山瀑布歌送李顾

抚州处士湖泛舟送北回两指此南昌县查溪兰若别

上古之什补亡训传十三章·苏方一章

九日


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春日即事
    芳菲那变易,年鬓自蹉跎。室与千峰对,门唯二仲过。宦情知己少,生事托人多。草色微风长,莺声细......
  • 李湖州孺人弹筝歌
    武帝升天留法曲,凄情掩抑弦柱促。上阳宫人怨青苔,此夜想夫怜碧玉。思妇高楼刺壁窥,愁猿叫月鹦......
  • 和李尹种葛
    弱质人皆弃,唯君手自栽。藟含霜后竹,香惹腊前梅。拟托凌云势,须凭接引材。清阴如可惜,黄鸟定......
  • 收襄阳城二首
    悲风惨惨雨修修,岘北山低草木愁。暗发前军连夜战,平明旌旆入襄州。五营飞将拥霜戈,百里僵尸满......
  • 叶上题诗从苑中流出
    花落深宫莺亦悲,上阳宫女断肠时。君恩不闭东流水,叶上题诗寄与谁。...
  • 路傍墓
    石马双双当古树,不知何代公侯墓。墓前靡靡春草深,唯有行人看碑路。...