字典帮 >古诗 >春日即事诗意和翻译_唐代诗人耿湋
2025-07-20

春日即事

唐代  耿湋  

芳菲那变易,年鬓自蹉跎。
室与千峰对,门唯二仲过。
宦情知己少,生事托人多。
草色微风长,莺声细雨和。
几时犹滞拙,终日望恩波。
纵欲论相报,无如漂母何。

春日即事翻译及注释

《春日即事》

芳菲那变易,年鬓自蹉跎。
室与千峰对,门唯二仲过。
宦情知己少,生事托人多。
草色微风长,莺声细雨和。
几时犹滞拙,终日望恩波。
纵欲论相报,无如漂母何。

中文译文:
芳菲之景如此变幻,年岁的斑白自己悔怨。
住房与千峰相对,门前只有二仲而已。
出仕辞官的情愫知己很少,生活的琐事常交给他人处理。
青草的颜色和微风不断延续,黄莺的声音与细雨相和。
不知何时还停留在愚钝,整日仰望着恩波的到来。
若要论及欲望的回报,没有什么能比得上漂母。

诗意和赏析:
这首诗主要表达了人生的变幻无常和岁月的流转所带来的感叹和惆怅。诗人以春天的景色为背景,描绘了自己年岁渐长、外貌逐渐老去的情景。他的住房面对着千峰,门前只有二仲,寂寞而又凄凉。诗中还提到了他的官职辞去后,情愫知己稀少,生活琐事多由他人代办。但尽管人生经历了许多变故,草色依然青翠,微风和莺声还是能带给他些许的安慰。然而,诗人仍然觉得自己的才能和智慧不够出色,整日仰望恩波的到来。最后两句描述了对欲望的回报的思考,以漂母为例,显示了世间纷繁的欲望最终还是如浮萍一般流转无常。这首诗表现出诗人对人生的感慨和对岁月的思念,以及对才华和人际关系的思考。

春日即事拼音读音参考

chūn rì jí shì
春日即事

fāng fēi nà biàn yì, nián bìn zì cuō tuó.
芳菲那变易,年鬓自蹉跎。
shì yǔ qiān fēng duì, mén wéi èr zhòng guò.
室与千峰对,门唯二仲过。
huàn qíng zhī jǐ shǎo, shēng shì tuō rén duō.
宦情知己少,生事托人多。
cǎo sè wēi fēng zhǎng, yīng shēng xì yǔ hé.
草色微风长,莺声细雨和。
jǐ shí yóu zhì zhuō, zhōng rì wàng ēn bō.
几时犹滞拙,终日望恩波。
zòng yù lùn xiāng bào, wú rú piào mǔ hé.
纵欲论相报,无如漂母何。


相关内容11:

客堂秋夕

渭上送李藏器移家东都

庐山瀑布歌送李顾

抚州处士湖泛舟送北回两指此南昌县查溪兰若别

上古之什补亡训传十三章·苏方一章


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 李湖州孺人弹筝歌
    武帝升天留法曲,凄情掩抑弦柱促。上阳宫人怨青苔,此夜想夫怜碧玉。思妇高楼刺壁窥,愁猿叫月鹦......
  • 和李尹种葛
    弱质人皆弃,唯君手自栽。藟含霜后竹,香惹腊前梅。拟托凌云势,须凭接引材。清阴如可惜,黄鸟定......
  • 严公钓台作
    灵芝产遐方,威凤家重霄。严生何耿洁,托志肩夷巢。汉后虽则贵,子陵不知高。糠秕当世道,长揖夔......
  • 送友人游江南
    远别悠悠白发新,江潭何处是通津,潮声偏惧初来客,海味唯甘久住人。漠漠烟光前浦晚,青青草色定......
  • 收襄阳城二首
    悲风惨惨雨修修,岘北山低草木愁。暗发前军连夜战,平明旌旆入襄州。五营飞将拥霜戈,百里僵尸满......
  • 叶上题诗从苑中流出
    花落深宫莺亦悲,上阳宫女断肠时。君恩不闭东流水,叶上题诗寄与谁。...