字典帮 >古诗 >听琴诗意和翻译_唐代诗人王建
2025-07-23

听琴

唐代  王建  

无事此身离白云,松风溪水不曾闻。
至心听著仙翁引,今看青山围绕君。

听琴作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

听琴翻译及注释

中文译文:
无事此身离白云,
松风溪水不曾闻。
至心听著仙翁引,
今看青山围绕君。

诗意:
这首诗描绘了诗人离开尘世的景象,他身体不再受白云的束缚,不再感受松风和溪水的气息。他用全心全意去倾听仙翁的引导,如今他看到青山环绕着自己。

赏析:
这首诗以写景的方式表达了诗人对仙境的向往和追求。诗中的白云、松风、溪水和青山等自然景观象征着高远清幽的仙境。诗人通过离开尘世来脱离纷扰,专心向往仙境的状态。诗中的仙翁则表示诗人内心的向往和追求的引导。整首诗用简练的语言表达了对超越尘世的向往,展示了王建对于仙境的渴望和追求的心态。

听琴拼音读音参考

tīng qín
听琴

wú shì cǐ shēn lí bái yún, sōng fēng xī shuǐ bù céng wén.
无事此身离白云,松风溪水不曾闻。
zhì xīn tīng zhe xiān wēng yǐn, jīn kàn qīng shān wéi rào jūn.
至心听著仙翁引,今看青山围绕君。


相关内容11:

塞上逢故人

题别遗爱草堂兼呈李十使君(李十亦尝隐庐山白鹿洞)

山中寄元二侍御二首

早春书情

公子行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 梨树阴
    福庭人静少攀援,雨露偏滋影易繁。磊落紫香香亚树,清阴满地昼当轩。...
  • 寄杜侍御
    何须服药觅升天,粉阁为郎即是仙。买宅但幽从索价,栽松取活不争钱。退朝寺里寻荒塔,经宿城南看......
  • 留别田尚书
    拟报平生未杀身,难离门馆起居频。不看匣里钗头古,犹恋机中锦样新。一旦甘为漳岸老,全家却作杜......
  • 酬濬上人采药见寄
    玉英期共采,云岭独先过。应得灵芝也,诗情一倍多。...
  • 醉后忆山中故人(一作故人山中)
    花开草复秋,云水自悠悠。因醉暂无事,在山难免愁。遇晴须看月,斗健且登楼。暗想山中伴,如今尽......
  • 胡笳十八拍·第十六拍
    去时只觉天苍苍,归日始知胡地长。重阴白日落何处,秋雁所向应南方。平沙四顾自迷惑,远近悠悠随......