字典帮 >古诗 >与韩侍御同寻李七舍人不遇,题壁留赠诗意和翻译_唐代诗人独孤及
2025-07-24

与韩侍御同寻李七舍人不遇,题壁留赠

唐代  独孤及  

修行  哲理  

三径何寂寂,主人山上山。
亭空檐月在,水落钓矶闲。
药院鸡犬静,酒垆苔藓班。
知君少机事,当待暮云还。

与韩侍御同寻李七舍人不遇,题壁留赠翻译及注释

《与韩侍御同寻李七舍人不遇,题壁留赠》
独孤及

三径何寂寂,
主人山上山。
亭空檐月在,
水落钓矶闲。
药院鸡犬静,
酒垆苔藓班。
知君少机事,
当待暮云还。

译文:
三条小径多么幽静,
山主人的山上又有山。
凉亭下空檐露月光,
水边无人垂钓闲。
药草院中鸡犬静,
酒席上青苔和青藓。
我知道你很忙碌,
等待暮云归来时再相见。

诗意和赏析:
这首诗描绘了主人所在的山上景致的静谧和朋友韩侍御无法相会的遗憾。诗中以自然景色和场景描绘主人的居所,通过细腻的描写传达了主人闲适宜人的生活。作者用简洁的语言表达出友情与思念,含蓄而深情。最后两句表达了对韩侍御的期盼和等待,展示了作者情感的真挚和深沉。整首诗以韵味深长的山水之境为背景,以朴实自然的描绘反衬出无法相聚的遗憾和对友谊的珍惜,给人留下了深刻的印象。

与韩侍御同寻李七舍人不遇,题壁留赠拼音读音参考

yǔ hán shì yù tóng xún lǐ qī shè rén bù yù, tí bì liú zèng
与韩侍御同寻李七舍人不遇,题壁留赠

sān jìng hé jì jì, zhǔ rén shān shàng shān.
三径何寂寂,主人山上山。
tíng kōng yán yuè zài, shuǐ luò diào jī xián.
亭空檐月在,水落钓矶闲。
yào yuàn jī quǎn jìng, jiǔ lú tái xiǎn bān.
药院鸡犬静,酒垆苔藓班。
zhī jūn shǎo jī shì, dāng dài mù yún hái.
知君少机事,当待暮云还。


相关内容11:

宴吴王宅

送巴州杨使君

山中五咏·山馆

送王侍御赴江西兼寄李袁州

送客游江南


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送王少府归杭州
    归舟一路转青蘋,更欲随潮向富春。吴郡陆机称地主,钱塘苏小是乡亲。葛花满把能消酒,栀子同心好......
  • 和高平朱(一作米)参军思归作
    髯参军,髯参军,身为北州吏,心寄东山云。坐见萋萋芳草绿。遥思往日晴江曲。刺船频向剡中回,捧......
  • 送刘侍御赴令公行营
    东城跃紫骝,西路大刀头。上客刘公干,元戎郭细侯。一军偏许国,百战又防秋。请问萧关道,胡尘早......
  • 送段明府
    遥夜此何其,霜空残杳霭。方嗟异乡别,暂是同公会。海林秋更疏,野水寒犹大。离人转吴岫,旅雁从......
  • 送王诞渤海使赴李太守行营
    少年结客散黄金,中岁连兵扫绿林。渤海名王曾折首,汉家诸将尽倾心。行人去指徐州近,饮马回看泗......
  • 赠强山人
    或掉轻舟或杖藜,寻常适意钓前溪。草堂竹径在何处,落日孤烟寒渚西。...