字典帮 >古诗 >同萧炼师宿太乙庙诗意和翻译_唐代诗人李益
2025-09-07

同萧炼师宿太乙庙

唐代  李益  

微月空山曙,春祠谒少君。
落花坛上拂,流水洞中闻。
酒引芝童奠,香馀桂子焚。
鹤飞将羽节,遥向赤城分。

同萧炼师宿太乙庙作者简介

李益(746-829), 唐代诗人,字君虞,陕西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。

同萧炼师宿太乙庙翻译及注释

《同萧炼师宿太乙庙》是唐代诗人李益创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

微月空山曙,春祠谒少君。
落花坛上拂,流水洞中闻。
酒引芝童奠,香馀桂子焚。
鹤飞将羽节,遥向赤城分。

译文:
微弱的月光照耀在空山的晨曦中,我前往春祠拜谒少君。
落花轻拂在花坛上,流水的声音从洞中传来。
酒引导着芝童奠酒,香气仍然余留,桂子燃烧。
鹤飞动它的羽翼,遥望赤城分离。

诗意:
这首诗描绘了诗人在夜晚到太乙庙宿萧炼师所经历的场景。微弱的月光照耀在空山,给人一种宁静而神秘的感觉。诗人前往春祠拜谒少君,表达了他对神明的敬意和虔诚。落花飘落在花坛上,轻拂着诗人的面庞,流水的声音从洞中传来,增添了一种宁静的氛围。酒的香气引导着芝童奠酒,桂子的香味袅袅弥漫,营造出一种仪式感和神秘感。诗末,鹤飞翱翔,它的羽翼如同飘动的云彩,遥望着赤城,象征着诗人离别的意境。

赏析:
这首诗以空灵的笔触描绘了夜晚的山庙景色,通过描写微月、落花和流水等元素,营造出宁静、神秘的氛围。诗人虔诚地前往春祠,表达了对神明的崇敬和敬意。诗中的酒、芝童和香馀等形象,营造出一种神秘仪式感,使整首诗更具神秘色彩。最后,鹤飞的描写象征着离别和远行,给人以遥远和凄迷的感觉。

整首诗以简洁明快的语言,通过细腻的描写和意象的运用,展示了作者对自然景色和神秘世界的感悟和表达。

同萧炼师宿太乙庙拼音读音参考

tóng xiāo liàn shī sù tài yǐ miào
同萧炼师宿太乙庙

wēi yuè kōng shān shǔ, chūn cí yè shǎo jūn.
微月空山曙,春祠谒少君。
luò huā tán shàng fú, liú shuǐ dòng zhōng wén.
落花坛上拂,流水洞中闻。
jiǔ yǐn zhī tóng diàn, xiāng yú guì zǐ fén.
酒引芝童奠,香馀桂子焚。
hè fēi jiàng yǔ jié, yáo xiàng chì chéng fēn.
鹤飞将羽节,遥向赤城分。


相关内容11:

过仙游寺

苦雨闻包谏议欲见访戏赠

华清宫

闻吉道士还俗因而有赠

送宛丘任少府


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 出山逢耿湋
    云雪离披山万里,别来曾住最高峰。暂到人间归不得,长安陌上又相逢。...
  • 山鹧鸪词
    湘江斑竹枝,锦翅鹧鸪飞。处处湘云合,郎从何处归。...
  • 春日书情赠别司空曙
    壮志随年尽,谋身意未安。风尘交契阔,老大别离难。,腊近晴多暖,春迟夜却寒。谁堪少兄弟,三十......
  • 春江夕望
    洞庭芳草遍,楚客莫思归。经难人空老,逢春雁自飞。东西兄弟远,存没友朋稀。独立还垂泪,天南一......
  • 送郭参军赴绛州
    登车君莫望,故绛柳条春。蒲泽逢胡雁,桃源见晋人。佐军髯尚短,掷地思还新。小谢常携手,因之醉......
  • 送袁偁
    谏猎名空久,多因病与贫。买书行几市,带雨别何人。客路山连水,军州日映尘。凄凉一分手,俱恨老......