字典帮 >古诗 >送袁偁诗意和翻译_唐代诗人卢纶
2025-12-19

送袁偁

唐代  卢纶  

谏猎名空久,多因病与贫。
买书行几市,带雨别何人。
客路山连水,军州日映尘。
凄凉一分手,俱恨老相亲。

送袁偁作者简介

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

送袁偁翻译及注释

诗词:《送袁偁》
朝代:唐代
作者:卢纶

谏猎名空久,
多因病与贫。
买书行几市,
带雨别何人。

客路山连水,
军州日映尘。
凄凉一分手,
俱恨老相亲。

中文译文:
长时间劝谏猎取虚名,
多因疾病和贫困。
购买书籍走过几个市场,
带着雨水与别离何人。

旅途中山水相连,
军州的白昼映射尘土。
悲凉地分别一次,
大家都为老去而恼怒亲近的人。

诗意和赏析:
这首诗是卢纶写给袁偁的送别诗。袁偁可能是卢纶的朋友或同事,他因为长期反对猎取虚名而备受折磨,同时也受到疾病和贫困的困扰。诗人提到自己为了买书不惜奔波于几个市场之间,而如今却要带着雨水与袁偁离别,不知何时再见。

诗中的“客路山连水,军州日映尘”描绘了旅途的景象,山和水相连,军州的白昼映射着尘土,给人一种艰难的氛围。

最后两句表达了诗人和袁偁的悲凉分别,他们都对老去而产生了怨恨之情,感叹相亲的时光已经逝去。

整首诗抒发了作者对友情和人生逝去时光的感慨,以及对虚名和功利的反思。通过描绘袁偁的遭遇,诗人表达了对友人遭遇的同情和对现实困境的思考,同时也反映了唐代社会中的一些现实问题。

送袁偁拼音读音参考

sòng yuán chēng
送袁偁

jiàn liè míng kōng jiǔ, duō yīn bìng yǔ pín.
谏猎名空久,多因病与贫。
mǎi shū xíng jǐ shì, dài yǔ bié hé rén.
买书行几市,带雨别何人。
kè lù shān lián shuǐ, jūn zhōu rì yìng chén.
客路山连水,军州日映尘。
qī liáng yī fēn shǒu, jù hèn lǎo xiāng qīn.
凄凉一分手,俱恨老相亲。


相关内容11:

闻吉道士还俗因而有赠

送宛丘任少府

天长久词

赠韩山人

送王副使还并州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送郭参军赴绛州
    登车君莫望,故绛柳条春。蒲泽逢胡雁,桃源见晋人。佐军髯尚短,掷地思还新。小谢常携手,因之醉......
  • 春江夕望
    洞庭芳草遍,楚客莫思归。经难人空老,逢春雁自飞。东西兄弟远,存没友朋稀。独立还垂泪,天南一......
  • 同萧炼师宿太乙庙
    微月空山曙,春祠谒少君。落花坛上拂,流水洞中闻。酒引芝童奠,香馀桂子焚。鹤飞将羽节,遥向赤......
  • 秋晚霁后野望忆夏侯审
    天晴禾黍平,畅目亦伤情。野店云日丽,孤庄砧杵鸣。川原唯寂寞,岐路自纵横。前后无俦侣,此怀谁......
  • 酬李端公野寺病居见寄
    野寺钟昏山正阴,乱藤高竹水声深。田夫就饷还依草,野雉惊飞不过林。斋沐暂思同静室,清羸已觉助......
  • 送友人宰湘阴
    从宦舟行远,浮湘又入闽。蒹葭无朔雁,柽栝有蛮神。传吏闲调象,山精暗讼人。唯须千树橘,暂救李......