字典帮 >古诗 >夕次襄邑诗意和翻译_唐代诗人刘复
2025-07-24

夕次襄邑

唐代  刘复  

何处成吾道,经年远路中。
客心犹向北,河水自归东。
古戍飘残角,疏林振夕风。
轻舟难载月,那与故人同。

夕次襄邑翻译及注释

《夕次襄邑》是唐代刘复创作的一首诗,下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
何处成吾道,
经年远路中。
客心犹向北,
河水自归东。
古戍飘残角,
疏林振夕风。
轻舟难载月,
那与故人同。

诗意:
这首诗描述了诗人在夕阳下驻足襄邑的情景,抒发了对远方故乡和思念故人的情感。诗中展现了诗人旅途劳顿,思乡思亲的内心体验,以及对过去岁月的回忆和怀念之情。

赏析:
诗的第一句“何处成吾道,经年远路中”表达了诗人在漫长的旅途中,思考自己的人生道路,追求真理和境界的心境。他在远离家乡的旅途中,反思人生的意义和价值。

第二句“客心犹向北,河水自归东”描绘了诗人的客居之情。尽管心中思念着北方的故乡,但河水却自然而然地向东流去,与诗人的思绪形成了对比。这种对家乡的思念和对客居生活的无奈交织在一起,表达了诗人的离乡之痛。

第三句“古戍飘残角,疏林振夕风”通过描绘古戍和疏林的景象,增强了诗中的离愁之情。古戍的残角和疏林中夕风的振动,进一步营造了凄凉的氛围,与诗人内心的孤寂和忧伤相呼应。

最后两句“轻舟难载月,那与故人同”,表达了诗人与故人之间的别离之情。轻舟无法承载诗人的思念之情,无法将月亮带给故人,暗示了诗人与故人的隔阂与分别。

整首诗以简洁的语言表达了诗人的思乡之情和对故人的思念之情,通过描绘自然景物和抒发内心感受,展现了诗人的离愁别绪和对人生意义的思考。

夕次襄邑拼音读音参考

xī cì xiāng yì
夕次襄邑

hé chǔ chéng wú dào, jīng nián yuǎn lù zhōng.
何处成吾道,经年远路中。
kè xīn yóu xiàng běi, hé shuǐ zì guī dōng.
客心犹向北,河水自归东。
gǔ shù piāo cán jiǎo, shū lín zhèn xī fēng.
古戍飘残角,疏林振夕风。
qīng zhōu nán zài yuè, nà yǔ gù rén tóng.
轻舟难载月,那与故人同。


相关内容11:

长安别

赠王枢密

村居即事

送司空神童

寄贾岛(一作张籍赠项斯诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠王屋道士赴诏
    玉皇符诏下天坛,玳瑁头簪白角冠。鹤遣院中童子养,鹿凭山下老人看。法成不怕刀枪利,体实常欺石......
  • 寄贺田侍中东平功成
    使回高品满城传,亲见沂公在阵前。百里旗幡冲即断,两重衣甲射皆穿。探知点检兵应怯,算得新移栅......
  • 逍遥翁溪亭
    逍遥翁在此裴回,帝改溪名起石台。车马到春常借问,子孙因选暂归来,稀疏野竹人移折,零落蕉花雨......
  • 和胡将军寓直
    宫鸦栖定禁枪攒,楼殿深严月色寒。进状直穿金戟槊,探更先傍玉钩栏。漏传五点班初合,鼓动三声仗......
  • 从军行三首
    看图闲教阵,画地静论边。乌垒天西戍,鹰姿塞上川。路长唯算月,书远每题年。无复生还望,翻思未......
  • 奉酬韦苏州使君
    久作烟霞侣,暂将簪组亲。还同褚伯玉,入馆忝州人。...