字典帮 >古诗 >荒村诗意和翻译_明代诗人孙一元
2025-07-25

荒村

明代  孙一元  

落日长风吹碛昏,荒村寒月动篱门。
江潮枕上悲心壮,山鬼灯前夜语繁。
乱后客身犹万里,斗间云气望中原。
欲添春水随行李,更听渔歌起钓。

荒村翻译及注释

《荒村》是明代诗人孙一元的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

落日长风吹碛昏,
夕阳西下,长风吹拂着村庄,使得远方的碛地变得昏暗。

荒村寒月动篱门。
荒寂的村庄里,寒冷的月光照耀下,篱笆门被轻轻推动。

江潮枕上悲心壮,
在床上听着江潮的声音,心中悲凉的情绪壮烈激荡。

山鬼灯前夜语繁。
山中的鬼魂在灯前夜晚交谈,言语纷繁。

乱后客身犹万里,
经历了战乱之后,游子的身在远离家乡的地方,感觉距离仍然遥远。

斗间云气望中原。
在星斗之间,仰望着天空中的云气,思念着中原的故乡。

欲添春水随行李,
希望能携带春水,随着行李一起回家。

更听渔歌起钓。
更愿意倾听渔夫的歌声,享受垂钓的宁静。

这首诗词以描绘荒村景象为主题,通过自然景物和人物情感的描写,表达了诗人内心的孤寂和思乡之情。诗中以落日、长风、寒月、江潮、山鬼等意象,营造出一种荒凉和寂寞的氛围。诗人通过描写乱后客身犹万里、斗间云气望中原等句,表达了对故乡的思念和渴望回归的心情。最后两句“欲添春水随行李,更听渔歌起钓”,展示了诗人对家乡的向往和对平静生活的渴望。

整首诗词以简洁的语言描绘了一个荒凉孤寂的乡村景象,通过景物的描写和对情感的表达,表现了诗人内心的孤独、忧伤和对家乡的眷恋。同时,诗中也透露出对平静生活的向往和对自然的热爱。这首诗词以深沉的情感和独特的意象展示了明代诗人孙一元的才华和情感的丰富性。

荒村拼音读音参考

huāng cūn
荒村

luò rì cháng fēng chuī qì hūn, huāng cūn hán yuè dòng lí mén.
落日长风吹碛昏,荒村寒月动篱门。
jiāng cháo zhěn shàng bēi xīn zhuàng, shān guǐ dēng qián yè yǔ fán.
江潮枕上悲心壮,山鬼灯前夜语繁。
luàn hòu kè shēn yóu wàn lǐ, dòu jiān yún qì wàng zhōng yuán.
乱后客身犹万里,斗间云气望中原。
yù tiān chūn shuǐ suí háng lǐ, gèng tīng yú gē qǐ diào.
欲添春水随行李,更听渔歌起钓。


相关内容11:

题刘汝弼东源小隐图

拟宫中行乐词四首

饮慕溪所惠酒

怀京口

寄章允载兼柬项思复


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和铁厓《西湖竹枝
    湖光照侬双画眉,鬓边照见一茎丝。东家女伴多年别,昨日携来十岁儿。...
  • 夏日寓感四首和陆子传作
    五凤钟声出御楼,宫鸦初散曙星流。衮衣南面朝圭璧,华盖中间正冕旒。出纳每惟王命允,安危偏倚庙......
  • 溪边
    昨夜溪桥上,南畦看稻还。解襟聊濯足,对影暂开颜。群动无时息,几人如我闲。独行还独坐,凉月上......
  • 送宋起居还金华
    长揖谢宦徒,还归戒征轴。眷言幽贞庐,敻在仙华麓。就养望既盈,《考槃》志亦足。储清浚昔池,薙......
  • 病目杂言
    抱病疏棂下,经秋又及春。色沿衰绖惨,愁入鬓华新。地僻艰医药,身微听鬼神。苍旻果无意,长作饭......
  • 观稻
    稻水千区映,村烟几处斜。泠风低起树,轻浪细浮花。鸟雀深深圃,凫珣浅浅沙。社歌声不绝,于此见......