字典帮 >古诗 >题王叔明溪山图诗意和翻译_明代诗人陈汝秩
2025-12-20

题王叔明溪山图

明代  陈汝秩  

前身定是王摩诘,黄鹄溪山似辋川。
薜荔十寻悬绿树,芙蓉千仞倚青天。
长歌不用来招隐,闭户当应疏草《玄》。
怪底西风波浪恶,披图莫上五湖船。

题王叔明溪山图翻译及注释

《题王叔明溪山图》是明代诗人陈汝秩创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
前身定是王摩诘,
黄鹄溪山似辋川。
薜荔十寻悬绿树,
芙蓉千仞倚青天。
长歌不用来招隐,
闭户当应疏草《玄》。
怪底西风波浪恶,
披图莫上五湖船。

诗意:
这首诗描绘了明代画家王叔明所绘的溪山图。诗人通过描述画中的景物,表达了对王叔明的赞赏和景物的美感。诗中还表达了对自然之美的赞叹,并表达了对艺术家的敬仰之情。

赏析:
这首诗词通过具体描绘溪山图中的景物,传达了作者对王叔明的赞赏之情。起首两句“前身定是王摩诘,黄鹄溪山似辋川。”表达了诗人对王叔明的肯定,将他与古代传世的名画家王摩诘相提并论,将他绘制的溪山图与著名的辋川溪山作品相媲美。

接下来的两句“薜荔十寻悬绿树,芙蓉千仞倚青天。”描绘了画中的景物,薜荔悬挂在十丈高的绿树上,芙蓉花儿高耸入云,形成了一幅幅美丽的自然景观。这些景物的描绘展示了大自然的壮丽和瑰丽。

接着的两句“长歌不用来招隐,闭户当应疏草《玄》。”表达了诗人对艺术家的敬仰,认为艺术家无需通过吟唱长歌来吸引人们的注意,而是应该将自己的才华和作品展示给人们。诗人对艺术的追求和对清雅的生活态度也在这两句中得到体现。

最后两句“怪底西风波浪恶,披图莫上五湖船。”表达了作者对西风的恶劣天气的担忧,警告人们不要冒险出行,更不要携带王叔明的画作上船。这是对艺术作品的珍视和保护的呼吁。

总的来说,这首诗词通过对王叔明的赞美和对溪山图中景物的描绘,表达了作者对艺术家的敬仰和对自然之美的赞叹。同时,诗人也在其中渗透了自己的生活态度和对清雅生活的追求。

题王叔明溪山图拼音读音参考

tí wáng shū míng xī shān tú
题王叔明溪山图

qián shēn dìng shì wáng mó jí, huáng gǔ xī shān shì wǎng chuān.
前身定是王摩诘,黄鹄溪山似辋川。
bì lì shí xún xuán lǜ shù, fú róng qiān rèn yǐ qīng tiān.
薜荔十寻悬绿树,芙蓉千仞倚青天。
cháng gē bù yòng lái zhāo yǐn, bì hù dāng yīng shū cǎo xuán.
长歌不用来招隐,闭户当应疏草《玄》。
guài dǐ xī fēng bō làng è, pī tú mò shàng wǔ hú chuán.
怪底西风波浪恶,披图莫上五湖船。


相关内容11:

宿牛首寺

访包山徐德彰

和徐德彰春日杂咏(八首)

采莲曲(三首)

夜坐


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次韵和牧斋移居六首
    城坳水转见山穷,一壑平分置此翁。粉堞丹崖排闼上,朱阑绿浪到门中。言公巷北春泉黑,老子祠西夕......
  • 山居杂咏
    行到深深一翠微,人多畏虎闭山扉。我今最爱兹山住,虎迹多时人迹稀。...
  • 玉清宫戏题
    玉函金简数行书,鹤背飘飘上碧虚。群仙瑶殿收封事,应笑人间久谪居。...
  • 雨中客至
    新水柴门涨碧沙,孤村烟树隐渔家。客来湖上偏逢雨,春到江南又见花。沽酒隔邻传小瓮,打鱼深夜出......
  • 经海子
    积水明人眼,蒹葭十里秋。西风摇雉榘,晴日丽妆楼。柳径斜通马,荷丛暗度舟。东邻如可问,早晚卜......
  • 泊京口望金山寺
    南徐一片石,千古柱中流。绕树开僧舍,缘空结梵楼。疏灯明水底,落月挂潮头。向晚禅钟起,风吹到......